Judgement Day
DragonForce
Dia do Julgamento
Judgement Day
Eu sinto a magia queimando
I feel the magic burning
Bem dentro de mim
Deep inside of me
Ninguém pode mudar
No one can change
O caminho sobre o seu destino
The path about your destiny
Não tenha vergonha
Don't be ashamed
Sobre a forma como estamos
About the way we are
Outra vida espera
Another life awaits
Além das estrelas
Beyond the stars
Estão chamando
They're calling
Estamos caindo
We're falling
Uma inundação de paixão
A flood of passion
Agora eu sinto o impulso em mim
Now I feel the urge in me
Uma geração envergonhada
A generation shamed
Pela nossa realidade
By our reality
Mas agora o céu é
But now the sky's
Um campo de batalha feroz
A raging battlefield
Então o que faz a humanidade
Then what makes human
Verdadeira será revelado
Truth will be revealed
O dia do último julgamento!
The final judgement day!
Montando nas asas do tempo
Riding on the wings of time
Sinta o fogo vindo do céu
Feel the fire from the sky
Segure o poder interior
Hold the power deep inside
Sem medo de morrer
Not afraid to die
Nós somos os mestres do universo
We are the masters of the universe
Todos nós montamos rumo aos sinais
All we ride towards the signs
Quando a revelação esconde
When the revelation hides
Com a orientação da luz
With the guidance of the light
Até o fim dos tempos
Till the end of time
Até que vejamos o último nascer do sol
Until we see the last sunrise
E colocar o mundo em chamas hoje à noite
And set the world on fire tonight
Pra sempre andando frio
Forever walking cold
Por dentro e sozinho
Inside and all alone
Nosso trovão furioso
Our raging thunder
Muito além de seu gelado lar
Far beyond their icy home
Nós mantemos o direito de
We hold the right to
Sentir as lágrimas tão frias
Feel the tears so cold
Aí vem a vingança
Here comes the vengeance
Das almas áridas
Of the barren souls
Nosso único e verdadeiro dia do julgamento!
Our one true judgement day!
Montando nas asas do tempo
Riding on the wings of time
Sinta o fogo vindo do céu
Feel the fire from the sky
Segure o poder interior
Hold the power deep inside
Sem medo de morrer
Not afraid to die
Nós somos os mestres do universo
We are the masters of the universe
Todos nós montamos rumo aos sinais
All we ride towards the signs
Quando a revelação esconde
When the revelation hides
Com a orientação da luz
With the guidance of the light
Até o fim dos tempos
Till the end of time
Até que vejamos o último nascer do sol
Until we see the last sunrise
E colocar o mundo em chamas hoje à noite
And set the world on fire tonight
Alcançamos a lua
We reached for the moon
Conquistamos as estrelas
We conquered the stars
Choramos pelas lágrimas de ontem
We cried for the tears of yesterday
Ainda forte até o fim
Still strong to the end
Até que nos encontremos novamente
'Till we'll meet again
Lembre-se da glória do bravo
Remember the glory of the brave
Alcançamos a lua
We reached for the moon
Conquistamos as estrelas
We conquered the stars
Choramos pelas lágrimas de ontem
We cried for the tears of yesterday
Ainda forte até o fim
Still strong to the end
Até que nos encontremos novamente
'Till we'll meet again
Lembre-se da glória do bravo
Remember the glory of the brave
Estamos no alvorecer
We stand at the dawn
Nosso reino renasceu
Our kingdom reborn
Eu espero o sol se erguer outra vez
I wait for the sun to rise again
Uma luz no céu
A light in the sky
Tão livre e tão selvagem
So free and so wild
A luz da nossa última chama eterna
A light from our last eternal flame
Ohhh, ohhh, ohhh
Whooa, whooa, whooa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DragonForce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: