Land of Shattered Dreams

Terra de Sonhos Despedaçados

Land of Shattered Dreams

Agora você pode imaginar a sua vida
Can you now imagine your life
Desolado, separado e sozinho
Desolate, detached, and all alone
Seu melhor amigo é seu desespero
Your best friend is your desperation
Em um mundo de incrédulos
In a world of unbelievers
Como manter nossos sonhos vivos?
How are we to keep our dreams alive
Às vezes, escapar parece ser a resposta
Sometimes escape seems like the answer

Agarre uma última chance
Take one last chance
Uma chance de começar de novo
A chance to start it over
Em algum lugar, de alguma forma
Somewhere, somehow
Um lugar ao qual todos nós pertencemos
A place we all belong

Dentro desta terra de sonhos despedaçados
Within this land of shattered dreams
Onde os dias parecem sem fim
Where the days seem never-ending
Você pode se perguntar hoje à noite, o que isso significa
Can you ask yourself tonight, what it means
Podemos realmente deixar este mundo para trás
Can we really leave this world behind
Por apenas um momento em uma vida
For just a moment in a lifetime
E uma chance de ser livre
And a chance to be free
Da nossa realidade
From our reality

Quem disse que o que todos nós vemos
Who said that what we all see
É exatamente o que devemos acreditar
Is exactly what we must believe
Às vezes é difícil saber a diferença
Sometimes it's hard to know the difference
Em um mundo de ilusão em massa
In a world of mass illusion
Quem somos nós para questionar o que é real
Who are we to question what is real
Às vezes parece confusão em massa
Sometimes it feels like mass confusion

Agarre uma última chance
Take one last chance
Uma chance de começar tudo
A chance to start it over
Em algum lugar, de alguma forma
Somewhere, somehow
Um lugar ao qual todos nós pertencemos
A place we all belong

Dentro desta terra de sonhos despedaçados
Within this land of shattered dreams
Onde os dias parecem sem fim
Where the days seem never-ending
Você pode se perguntar hoje à noite o que significa
Can you ask yourself tonight what it means
Podemos realmente deixar este mundo para trás
Can we really leave this world behind
Por apenas um momento em uma vida
For just a moment in a lifetime
E uma chance de ser livre
And a chance to be free
Da nossa realidade
From our reality

Agarre uma última chance
Take one last chance
Uma chance de começar tudo
A chance to start it over
Em algum lugar, de alguma forma
Somewhere, somehow
Um lugar ao qual todos nós pertencemos
A place we all belong

Dentro desta terra de sonhos despedaçados
Within this land of shattered dreams
Onde os dias parecem intermináveis
Where the days seem never-ending
Você pode se perguntar hoje à noite o que significa
Can you ask yourself tonight what it means
Podemos realmente deixar este mundo para trás
Can we really leave this world behind
Por apenas um momento em uma vida
For just a moment in a lifetime
E uma chance de ser livre
And a chance to be free
Da nossa realidade
From our reality