Space Marine Corp

Corpo de Fuzileiros Espaciais

Space Marine Corp

Salve ao imperador e saudações aos altos senhores
Hail to the emperor and hail the high lords
Salve ao capítulo e saudações à causa
Hail to the chapter and hail to the cause
Salve ao massacre e saudações às guerras
Hail to the slaughter and hail to the wars
Estamos lutando, unindo o Corpo de Fuzileiros Espaciais
We're fighting, uniting the Space Marine Corps

Marchamos! Estamos marchando, somos fuzileiros marchando
We march! We're marching, we're marching marines
Nós matamos! Estamos matando, matamos Tyranids
We kill! We're killing, we kill Tyranids
Nós queimamos! Estamos queimando, queimamos hereges
We burn! We're burning, we burn Heretics
Somos servos do Adeptus Astartees do Império
We're servants of the Imperium Adeptus Astartees

Nós atiramos! Estamos atirando, derrubamos os Orcs
We shoot! We're shooting, we shoot down the Orcs
Nós cortamos! Estamos cortando, cortamos com nossas espadas
We slice! We're slicing, we slice with our swords
Nós aplaudimos! Estamos aplaudindo, aplaudimos só porque
We cheer! We're cheering, we cheer just because
Estamos esfaqueando, estamos golpeando para limpar os Necrons
We're stabbing, we're jabbing to clear the Necrons

Caçá-los, derrubá-los, vê-los correr e se esconder
Hunt them out, gun 'em down, watch them run and hide
Esmagar seus crânios, arrancar seus membros, fazê-los chorar
Crush their skulls, tear their limbs, make them sniff and cry
Blood Ravens fazem ou morrem, matar, matar, matar
Blood Ravens do or die, kill, kill, kill

Somos Fuzileiros Espaciais do corpo de infantaria
We're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fortes enquanto marchamos para a guerra
We're marching strong as we march into war
Não pegamos nenhum navio, destruiremos as hordas sombrias
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Somos enxutos e eficientes, Fuzileiros Espaciais lutando pela causa
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Somos Fuzileiros Espaciais e nosso tempo é agora
We're Space Marines and our time is right now
Invadiremos suas terras, não nos importamos como
We'll raid their lands, we don't give a damn how
Queimaremos sua base, queimaremos até o chão
We'll burn their base, burn it down to the ground
Então marche, lute, morra, eu sou um Fuzileiro Espacial
So march, fight, die, I'm a Space Marine

Eu sou um Fuzileiro Espacial
I'm a Space Marine
Eu sou um Fuzileiro Espacial
I'm a Space Marine

Nós cortamos! Estamos cortando com machados enormes
We chop! We're chopping with massive choppers
Nós hackeamos! Estamos hackeando, hackeamos até caírem
We hack! We're hacking, we hack till they drop
Nós explodimos! Estamos explodindo, explodimos eles
We blow! We're blowing, we blow them apart
Sem piedade, sem misericórdia, sangue pelo Primarca
No pity, no mercy, blood for the Primarch

Nós rasgamos! Estamos rasgando, os mandamos para a cama
We rip! We're ripping, we send them to bed
Nós retalhamos! Estamos retalhando, retalhamos e despedaçamos
We slash! We're slashing, we slash and we shred
Nós gritamos! Estamos gritando, gritamos para parecermos maus
We shout! We're shouting, we shout to sound mean
Por honra, por glória e por vitória
For honour, for glory, and for victory

Caçá-los, derrubá-los em seus esconderijos
Hunt them out, gun 'em down in their hideaways
Esmagar seus crânios, arrancar seus membros, fazê-los morrer de dor
Crush their skulls, tear their limbs, make them die in pain
Blood Ravens fazem ou morrem, matar, matar, matar
Blood Ravens do or die, kill, kill, kill

Somos Fuzileiros Espaciais do corpo de infantaria
We're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fortes enquanto marchamos para a guerra
We're marching strong as we march into war
Não pegamos nenhum navio, destruiremos as hordas sombrias
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Somos enxutos e eficientes, Fuzileiros Espaciais lutando pela causa
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Somos Fuzileiros Espaciais e nosso tempo é agora
We're Space Marines and our time is right now
Invadiremos suas terras, não nos importamos como
We'll raid their lands, we don't give a damn how
Queimaremos sua base, queimaremos até o chão
We'll burn their base, burn it down to the ground
Então marche, lute, morra, eu sou um Fuzileiro Espacial
So march, fight, die, I'm a Space Marine

Eu sou um Fuzileiro Espacial
I'm a Space Marine
Eu sou um Fuzileiro Espacial
I'm a Space Marine

De manhã com o sol nascendo
Up in the morning with the rising Sun
(De manhã com o sol nascendo!)
(Up in the morning with the rising Sun!)
Sem tempo para descansar até matar toda a escória
No time to rest till we kill all the scum
(Sem tempo para descansar até matar toda a escória!)
(No time to rest till we kill all the scum!)

Meu blaster atômico é maior que o seu
My atomic blaster is bigger than yours
(Seu blaster atômico é maior que o seu!)
(His atomic blaster is bigger than yours!)
Eu mostro o meu se você mostrar o seu
I'll show you mine if you show me yours
(Ele mostra o dele se você mostrar o seu!)
(He'll show you his if you show yours!)

Se nos verem chegando, é melhor se ajoelhar
If you see us coming, better get on your knees
(Se nos verem chegando, é melhor se ajoelhar!)
(If you see us coming, better get on your knees!)
Porque somos Fuzileiros Espaciais Primaris
'Cause we are Primaris Space Marines
(Porque somos Fuzileiros Espaciais Primaris, hoo rah!)
('Cause we are Primaris Space Marines, hoo rah!)

Somos Fuzileiros Espaciais do corpo de infantaria
We're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fortes enquanto marchamos para a guerra
We're marching strong as we march into war
Não pegamos nenhum navio, destruiremos as hordas sombrias
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Fizemos isso pela honra, fizemos isso pela causa
We did it for the honour, we did it for the cause

Somos Fuzileiros Espaciais do corpo de infantaria
We're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fortes enquanto marchamos para a guerra
We're marching strong as we march into war
Não pegamos nenhum navio, destruiremos as hordas sombrias
We take no ship, we'll destroy the dark hordes
Somos enxutos e eficientes, Fuzileiros Espaciais lutando pela causa
We're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Somos Fuzileiros Espaciais e nosso tempo é agora
We're Space Marines and our time is right now
Invadiremos suas terras, não nos importamos como
We'll raid their lands, we don't give a damn how
Queimaremos sua base, queimaremos até o chão
We'll burn their base, burn it down to the ground
Então marche, lute, morra, eu sou um Fuzileiro Espacial
So march, fight, die, I'm a Space Marine

Eu sou um Fuzileiro Espacial
I'm a Space Marine
Eu sou um Fuzileiro Espacial
I'm a Space Marine