Summer's End

Fim do Verão

Summer's End

Às vezes a gente joga, às vezes perdemos
Sometimes we play, sometimes we lose
Com orgulho ou de vergonha
With pride or with shame
Às vezes, um sonho se transforma em pó
Sometimes a dream turns into dust
Mas quem é o culpado?
But who's their to blame?

Tente não esquecer e entender
Try not to forget and to understand
E ler nas entrelinhas
And read between the lines
Voltar em seus pés você tem mais uma chance
Get back on your feet you got one more chance
Para fazer o certo desta vez
To make it right this time

A razão pela qual estamos
The reason we stand
De frente para o sol nascente a dor continua e continua
Facing the rising sun the pain goes on and on
Nós prendemos no fundo o poder de nos guiar até tocar o céu
We hold deep inside the power to guide us until we touch the sky

A razão pela qual nós estamos com orgulho
The reason we stand with pride
É a vontade de viver e alcançar as estrelas
Is the will to live and to reach for the stars
Por isso, nunca olhar para trás e vamos continuar lutando até que tocar o céu
So never look back and we'll keep on fighting until we touch the sky

Às vezes a dor queima Dentro
Sometimes the pain burns deep inside
E tudo parece em vão
And all seems in vain
Às vezes o medo escurece o caminho
Sometimes the fear darkens the path
E nos faz mal
And leads us astray

Lágrimas nos olhos e as nossas esperanças estão desaparecendo
Tears in our eyes and our hopes are fading away
A vingança é doce, a voltar a seus pés
The revenge is sweet, get back on your feet
Porque a guerra está sobre nós hoje!
'Cause the war is upon us today!

A razão pela qual estamos
The reason we stand
De frente para o sol nascente a dor continua e continua
Facing the rising sun the pain goes on and on
Nós prendemos no fundo o poder de nos guiar até tocar o céu
We hold deep inside the power to guide us until we touch the sky

A razão pela qual nós estamos com orgulho
The reason we stand with pride
É a vontade de viver e alcançar as estrelas
Is the will to live and to reach for the stars
Por isso, nunca olhar para trás, você está sempre a apenas um passo
So never look back, you're always just one step away

A razão pela qual estamos
The reason we stand
De frente para o sol nascente a dor continua e continua
Facing the rising sun the pain goes on and on
Nós prendemos no fundo o poder de nos guiar até tocar o céu
We hold deep inside the power to guide us until we touch the sky

A razão pela qual nós estamos com orgulho
The reason we stand with pride
É a vontade de viver e alcançar as estrelas
Is the will to live and to reach for the stars
Por isso, nunca olhar para trás, e vamos continuar lutando até que tocar o céu
So never look back, and we'll keep fighting until we touch the sky

(A razão que defendemos)
(The reason we stand)
A razão pela qual estamos
The reason we stand
(De frente para o sol nascente a dor continua e continua)
(Facing the rising sun the pain goes on and on)
A dor vai sobre e sobre
Pain goes on and on
(Nós mantemos lá no fundo o poder de luta até que tocar o céu)
(We hold deep inside the power to fighting until we touch the sky)
Lutar até tocar o céu
Fighting until we touch the sky

(Ah vai viver e alcançar as estrelas)
(Ah will to live and to reach for the stars)
O poder que temos dentro de profundidade até tocar o céu
The power we hold deep inside until we touch the sky
A um passo!
One step away!

Apenas um passo!
Just one step away!
Toque o sol
Touch the sun
Toque o sol
Touch the sun
Toque o sol
Touch the sun