Symphony of the Night

Sinfonia da Noite

Symphony of the Night

Escondido no nevoeiro
Hiding in the fog
Onde a escuridão se encontra com o luar
Where darkness meets the moonlight
Vou cantar a sua melodia até a manhã chegar
I will sing your melody till the morning comes
Viver só para você
Living for you only
Pegue minha mão e me mostre
Take my hand and show me
Haverá muita tristeza
There will be much sorrow
Quando a manhã chegar
When the morning comes

Sem medo estou lutando, a dor queima dentro de mim
Fearless I’m fighting the pain burns inside of me
Encontre as forças da minha alma
Find the forces of my soul
Ninguém pode me entender
No one can understand me
Estou condenado a percorrer a noite mais escura sozinho?
Am I condemned to ride the blackest night alone

Pinturas trágicas nas paredes
Tragic painting on the walls
Neste castelo onde reina a aflição
In this castle where affliction reigns
Tantos morreram em vão
So many died in vain
Ouça seus gritos distantes
Hear their distant cries
Nunca mais!
Never again!

Esta é a minha sinfonia (minha sinfonia)
This is my symphony (my symphony)
Minha bênção sombria cai dos céus
My dark blessing falls from the skies
Eu ouço a voz
I hear the voice
Levantando-se o vazio
Rising from the void
Das memórias passadas
Of the memories gone by
Escuro é o caminho para mim
Dark is the path for me
Eu vou encontrar minha paz de outra maneira
I’ll find my peace another way
Sob as estrelas, onde nós vamos brilhar novamente algum dia
Under the stars where we’ll shine again some day

Tormento e tristeza desencadeada por estes corredores
Torment and sadness unleashed through these corridors
O medo está conduzindo à noite
Fear is leading to the night
Linhagem de vampiros condenado a cumprir a necessidade
Bloodline of vampires doomed to fulfill the need
Uma vez unidos pela luz
Once united by the light
Pai! Olhe em meus olhos
Father! Look into my eyes
Vou matá-lo hoje à noite para vingar
I shall kill you tonight to avenge
Todos os que morreram em vão
All those who died in vain
Ouça seus gritos distantes
Hear their distant cries
Nunca mais!
Never again!

Esta é a minha sinfonia (minha sinfonia)
This is my symphony (my symphony)
Minha bênção sombria cai dos céus
My dark blessing falls from the skies
Eu ouço a voz
I hear the voice
Levantando-se o vazio
Rising from the void
Das memórias passadas
Of the memories gone by
Escuro é o caminho para mim
Dark is the path for me
Eu vou encontrar minha paz de outra maneira
I’ll find my peace another way
Sob as estrelas, onde nós vamos brilhar novamente algum dia
Under the stars where we’ll shine again some day

Esta é a minha sinfonia (minha sinfonia)
This is my symphony (my symphony)
Minha bênção sombria cai dos céus
My dark blessing falls from the skies
Eu ouço a voz
I hear the voice
Levantando-se o vazio
Rising from the void
Das memórias passadas
Of the memories gone by
Escuro é o caminho para mim
Dark is the path for me
Eu vou encontrar minha paz de outra maneira
I’ll find my peace another way
Sob as estrelas, onde nós vamos brilhar novamente algum dia
Under the stars where we’ll shine again some day
Para as estrelas, onde nós vamos brilhar novamente algum dia
To the stars where we’ll shine again some day
Para as estrelas, onde nós vamos brilhar novamente algum dia
To the stars where we’ll shine again some day