The Edge of the World

A Borda do Mundo

The Edge of the World

Em tempos de medo e mistério, quando os deuses governavam a terra
In times of fear and mystery, when the gods had ruled the earth
Os sinos da vitória soavam
Sound the bells of victory
O sinal de nosso renascimento
The sign of our rebirth
Quantos morreram em vão, como ondas contra a costa
How many died in vain, like waves against the shore
Ninguém ouve mais seus sussurros
No one hears their whispers anymore

Perdidos, como a esperança na batalha que lutamos
Lost, like the hope in the battle we fought
Através do frio e da chuva
Through the cold and the rain
Se foram, como os anos nas sombras e dor, desconhecidos
Gone, like the years in the shadows and pain, unknown

Eu vi através dos olhos dos mortos
I've seen through the eyes of the dead
E sofri por eles incontáveis vezes
And suffered for them time and again
Concedido com a imortalidade
Granted with immortality
O preço para o salvador da humanidade
The price for the savior of humanity

Levanta das cinzas da humanidade
Rise from the ashes of mankind
Ele entra no fogo
He walks into the fire
Com o destino de todos nós em suas mãos
With the fate of us all in his hands
E a tristeza enche seus olhos
And the sadness fills his eyes
As profecias da Babilônia
The prophecies of Babylon
Enquanto ele está na beira do mundo
As he stands at the edge of the world

Longa, é a jornada, oh, longa é a estrada
Long, is the journey, oh, long is the road
Enquanto o Sol nasce sobre o mundo
As the sun rises over the world
A missão é difícil até que a batalha possa terminar
The quest is hard 'til the battle can end
Mas eu tenho o poder em minhas mãos
But I have the power in my hands

Eu vi através dos olhos dos mortos
I've seen through the eyes of the dead
E sofri por eles incontáveis vezes
And suffered for them time and again
Concedido com a imortalidade
Granted with immortality
O preço da eternidade para o escolhido
The price of eternity for the chosen one

Levanta das cinzas da humanidade
Rise from the ashes of mankind
Ele entra no fogo
He walks into the fire
Com o destino de todos nós em suas mãos
With the fate of us all in his hands
E a tristeza enche seus olhos
And the sadness fills his eyes
As profecias de Babilônia
The prophecies of Babylon
Enquanto ele está na beira do mundo
As he stands at the edge of the world

Honra, o Deus de Enlil
Honor, the God of Enlil
Silêncio pois a fera agora é a presa
Silence for the beast is now the prey
Negado uma chance para a vida
Denied a chance for life
Eu pego de volta aquilo que é meu
I take back that what is mine
Morra
Die

Ira, nós governamos os céus
Wrath, we rule the skies
Que a chuva limpe e lave
May the rain cleanse and wash away
Imperfeitas, essas minhas criações
Imperfect, these creations of mine
Corrompidos pela ganância, eles devem pagar
Corrupted by greed, they shall pay

Escolhido, salvo do abraço da morte
Chosen, saved from death's embrace

Uma última chance para o homem mudar seus caminhos
One last chance for man to change his ways
Deificado, um lugar entre os deuses
Deified, a place amongst the gods
Salvo do falecimento da própria humanidade
Saved from mankind's own demise

Levanta das cinzas da humanidade
Rise from the ashes of mankind
Ele entra no fogo
He walks into the fire
Com o destino de todos nós em suas mãos
With the fate of us all in his hands
E a tristeza enche seus olhos
And the sadness fills his eyes
As profecias de Babilônia
The prophecies of Babylon
Enquanto ele está na beira do mundo
As he stands at the edge of the world

Das cinzas da humanidade
From the ashes of mankind
Ele entra no fogo
He walks into the fire
Com o destino de todos nós em suas mãos
With the fate of us all in his hands
E a tristeza enche seus olhos
And the sadness fills his eyes
As profecias de Babilônia
The prophecies of Babylon
Enquanto ele está na beira do mundo
As he stands at the edge of the world

No final da jornada para o salvador da terra
At the end of the journey for the savior of the earth
Toque os sinos da vitória através dos sinais de nosso renascimento
Sound the bells of victory through the signs of our rebirth
Enquanto as sombras desaparecem, vemos o novo nascer do Sol
As the shadows fade away, we watch the new sun rise
Ninguém mais teme a escuridão
No one fears the darkness anymore