The Killer Queen

A Rainha Assassina

The Killer Queen

Sinta o arrepio descer pela sua espinha
Feel the chill run down your spine
Teme o que se esconde atrás das suas persianas
Fear what lies behind your blinds
Na noite, apenas feche os olhos
In the night, just close your eyes
Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder
Nowhere to run, nowhere to hide

Ela está pronta para te colocar em um túmulo
She's out to put you in a tomb
Agora, não há nada que você possa fazer
Now, there's nothing you can do
Ela caça sob os céus vermelhos sangue
She hunts beneath the blood red skies
Contemple seu poder agora surgindo das
Behold her power now rising from the

Sombras, fogos
Shadows, fires
Alimentam seus desejos profundos
Fuel your deep desires
Mestra da noite escura leva sua alma
Mistress of the dark night takes your soul

Esconda-se e grite, ela é uma rainha assassina, diga woah
Hide and scream, she's a killer queen, say woah
Com coração de fogo e gelo, é melhor correr por suas vidas
With heart of fire and ice, better run for all your lives
Esconda-se e grite, ela é uma rainha assassina, você sabe
Hide and scream, she's a killer queen, you know
Ela é um fantasma voando livre, anjo do seu destino
She's a phantom flying tree, angel of your destiny
Vai assombrar você em seus sonhos
Gonna haunt you in your dreams
(Ela é uma rainha assassina! A rainha!)
(She's a killer queen! The queen!)
(Uma rainha assassina! Rainha!)
(A killer queen! Queen!)
Uma rainha assassina
A killer queen

Silenciosamente assombrando as ruas
Silently haunting the streets
Um rastro de sangue a cada batida do coração
A trail of blood with each heartbeat
Seus lábios venenosos sussurram doces mentiras
Her poison lips whisper sweet lies
Ela te hipnotiza com sua teia
She spins her web, you're hypnotized

Minha mente escrava do seu poder
My mind a slave unto her power
Sua pegada se torna mais forte a cada hora
Her grip grows stronger by the hour
Uma sinfonia de jogos distorcidos
A symphony of twisted games
Uma alma vazia agora forçada de volta para as
An empty soul now forced back to the

Sombras, esconderijos
Shadows, hideouts
Passe a noite em silêncio
Spend the night in silence
Mestra da noite escura toma controle
Mistress of the dark night takes control

Esconda-se e grite, ela é uma rainha assassina, diga woah
Hide and scream, she's a killer queen, say woah
Com coração de fogo e gelo, é melhor correr por suas vidas
With heart of fire and ice, better run for all your lives
Esconda-se e grite, ela é uma rainha assassina, você sabe
Hide and scream, she's a killer queen, you know
Ela é um fantasma voando livre, anjo do seu destino
She's a phantom flying tree, angel of your destiny
Vai assombrar você em seus sonhos
Gonna haunt you in your dreams
(Ela é uma rainha assassina! A rainha!)
(She's a killer queen! The queen!)
(Uma rainha assassina! Rainha!)
(A killer queen! Queen!)

Preso em seu reino, sinta o abraço das tempestades
Trapped in her kingdom, feel the storms embrace
Forte é sua presença como uma lâmina afiada
Strong is her presence like a razorblade
Rogue por sua misericórdia, sinta a faísca do relâmpago
Beg for her mercy, feel the lightning's spark
Entregue sua riqueza a ela e ela esmagará seu coração
Hand her your wealth and she'll crush your heart

Preso em seu reino, sinta o abraço das tempestades
Trapped in her kingdom, feel the storms embrace
Forte é sua presença como uma lâmina afiada
Strong is her presence like a razorblade
Rogue por sua misericórdia, sinta a faísca do relâmpago
Beg for her mercy, feel the lightning's spark
Entregue sua riqueza a ela e ela esmagará seu coração sangrando
Hand her your wealth and she'll crush your bleeding heart

Neste mar cósmico onde destinos se chocam
In this cosmic sea where destinies collide
Com o desejo do meu coração caminhando lado a lado
With my heart's desire walking side by side
Um anseio por seu toque tão doce
A craving for her touch so sweet
A dança do amor agora está completa
The dance of love is now complete
Almas em chamas com os fogos eternos da vida
Souls aflame with life's eternal fires

Mas como os sonhos acabarão, enfrentamos a realidade
But as dreams will end, we face reality
Milhares cegados por sua perigosa beleza
Thousands blinded by her dangerous beauty
Enfeitiçados e presos neste labirinto
Spellbound and trapped in this maze
Uma serenata amarga e distorcida
A bitter twisted serenade
Uma malévola tentadora mais uma vez voando livre
An evil temptress once more flying free

Esconda-se e grite, ela é uma rainha assassina, diga woah
Hide and scream, she's a killer queen, say woah
Com coração de fogo e gelo, é melhor correr por suas vidas
With heart of fire and ice, better run for all your lives
Esconda-se e grite, ela é uma rainha assassina, você sabe
Hide and scream, she's a killer queen, you know
Ela é um fantasma voando livre, anjo do seu destino
She's a phantom flying tree, angel of your destiny
Vai assombrar você em seus sonhos
Gonna haunt you in your dreams
Vai assombrar você em seus sonhos
Gonna haunt you in your dreams
(Ela é uma rainha assassina! A rainha!)
(She's a killer queen! The queen!)
(Uma rainha assassina! Rainha!)
(A killer queen! Queen!)