WAR!
DragonForce
GUERRA!
WAR!
Aparecendo do nada, você entrou na minha vida
Appearing out of nowhere you came into my life
E assumiu o controle antes que eu percebesse
And took control before I realized
Lembro-me claramente das coisas que você costumava dizer
I remember clearly the things you used to say
Mas agora vejo a verdade por trás de suas mentiras
But now I see the truth behind your lies
Eu tento te fazer ouvir, eu tento te fazer ver
I try to make you listen, I try to make you see
Não é nada além de uma total perda de tempo
It's nothing but a total waste of time
Você acha que sabe melhor, e fazer o que você faz melhor
You think you know better, and do what you do best
Você ama nos derrubar, mas agora é hora de você ouvir
You love to bring us down, but now it's time you listen
Pega pelos ventos de fúria interna
Caught by the winds of the fury within
Levando-a lentamente à sua própria morte
Leading slowly to your own demise
Por que você não vê que você é sua pior inimiga?
Why don't you see that you are your worst enemy?
E essa luta deve chegar ao fim
And that fight must come to an end
Guerra
War
Agora isso é guerra
Now this is war
Diretamente do núcleo
Straight from the core
Ouça a ira e o trovão
Hear the wrath and the thunder
Punição vinda dos céus
Punishment from the skies
Eu esmagarei seu império
I will crush your empire
Império de disfarce
Empire of disguise
Cegada e iludida
Blinded and deluded
Você acha que já viu tudo
You think you've seen it all
Você acha que está sempre certa e não pode estar errada
You think you're always right and can't be wrong
Venenosa e egoísta
Poisonous and selfish
Você não pode enfrentar a verdade
You cannot face the truth
E culpa o mundo por sua vida patética
And blame the world for your pathetic life
Você mente, você engana, você apunhala, e você é completamente falsa
You lie, you cheat, you backstab, and you're completely fake
Baseando-se em um frágil castelo de cartas
Relying on a fragile house of cards
Você sempre aponta o dedo
You always point the finger
Quão fácil deve ser?
How easy must it be?
Passar a sua vida com os olhos vendados e disfarçada
To spend your life blindfolded and disguised
Pega pelos ventos de fúria interna
Caught by the winds of the fury within
Levando-a lentamente à sua própria morte
Leading slowly to your own demise
Por que você não vê que você é sua pior inimiga?
Why don't you see that you are your worst enemy?
E essa luta deve chegar ao fim
And that fight must come to an end
Guerra
War
Agora isso é guerra
Now this is war
Diretamente do núcleo
Straight from the core
Ouça a ira e o trovão
Hear the wrath and the thunder
Punição vinda dos céus
Punishment from the skies
Eu esmagarei seu império
I will crush your empire
Império de disfarce
Empire of disguise
Por tantas lágrimas, por tantas mentiras
For so many tears, for so many lies
Por tantas profecias que nunca se cumpriram
For so many prophecies never fulfilled
Eu prometo a você agora, você vai pagar por seus crimes
I promise you now, you'll pay for your crimes
Isso termina hoje à noite
It ends tonight
Agora isso é guerra
Now this is war
Não aguentaremos mais
We won't take it anymore
Aparecendo do nada, você entrou na minha vida
Appearing out of nowhere you came into my life
E assumiu o controle antes que eu percebesse
And took control before I realized
Lembro-me claramente das coisas que você costumava dizer
I remember clearly the things you used to say
Mas agora vejo a verdade por trás de suas mentiras
But now I see the truth behind your lies
Apanhada pelos ventos de fúria interna
Caught by the winds of the fury within
Levando-a lentamente à sua própria morte
Leading slowly to your own demise
Por que você não vê que você é sua pior inimiga?
Why don't you see that you are your worst enemy?
E essa luta deve chegar ao fim
And that fight must come to an end
Guerra
War
Agora isso é guerra
Now this is war
Diretamente do núcleo
Straight from the core
Ouça a ira e o trovão
Hear the wrath and the thunder
Punição vinda dos céus
Punishment from the skies
Eu esmagarei seu império
I will crush your empire
Império de disfarce
Empire of disguise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DragonForce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: