Over My Dead Body
Drake
Sobre Meu Cadáver
Over My Dead Body
Como estou me sentindo agora, não importa
How I'm feeling, it doesn't matter
Porque você sabe, estou bem
Cause you know I'm okay
E ainda, pergunto a mim mesmo, ''Porque você se preocupa''
And still, I ask myself, "Why do you worry?"
Porque você sabe, eu sou o mesmo
When you know I'm the same
Eu sei, eu sei que você não me ama, querida
I know, I know you don't love me, baby
Eles? estão tentando tirar você de perto de mim
They?re trying to take you away from me
Só sobre meu cadáver
Only over my dead body...
Eu acho que matei todo mundo no jogo no ano passado, cara
I think I killed everybody in the game last year, man
Foda-se, eu estava só pensando
Fuck it, I was on though
E eu pensei ter encontrado a garota dos meus sonhos no ''strip club'' (mm-mm)
And I thought I found the girl of my dreams at a strip club (mm-mm)
Foda-se, eu estava pensando errado
Fuck it, I was wrong though
Grito para todos os manos que vivem livre de problemas
Shout out all to all my niggas living tax free
Hoje em dia, são 6 números quando me cobrarem
Nowadays it's six figures when they tax me
Oh bem, eu acho que você perde alguém e ganha alguém
Oh well, I guess you lose some and win some
Desde que isso te beneficie
Long as the outcome is income
Você sabe que eu quero tudo e mais um pouco
You know I want it all and then some
Grito para as asiáticas, deixe algumas luzes apagadas
Shout out to Asian girls, let the lights dim some
Veio uma tentativa, eu não sei quando foi enviada
Shots came, I don't know where they was sent from
Provavelmente algumas vagabundas más, eu estou em crise para insinuar isso
Probably some bad hoes I'm 'bout to take the hint from
Yeah, você me conhece bem, mano
Yeah, you know me well, nigga
Na verdade você não é o único, mano
I mean you ain't the only real nigga
Eles tem essas mulheres brancas como Seal, mano
They got me on these white women like Seal, nigga
Escravo de vaginas, mas eu apenas estou jogando no campo, mano
Slave to the pussy but I'm just playing the field, nigga
Estas pessoas realmente vão criticar minha carreira outra vez?
Are these people really discussing my career again?
Perguntando se eu vou estar em platina esse ano outra vez?
Asking if I'll be going platinum in a year again?
Não, eu tenho a merda do mundo querendo ouvir outra vez?
Don't I got the shit the world wanna hear again?
Não, Michael Jordan ainda tem essas argolas nos ouvidos?
Don't Michael Jordan still got his hoop earring in?
Cara, todos seus fluxos me aborrecem, pintura seca
Man all of your flows bore me: paint drying
E eu nem sempre serei viajante do que não é meu
And I don't ever be trippin off of what ain't mine
E eu serei ouvinte de merda que você diz sobre uma videira
And I be hearing the shit you say through the grapevine
Mas o ciúme é amar e odiar ao mesmo tempo
But jealousy is just love and hate at the same time
Yeah, tem isso desse jeito desde o inicio
Yeah...It's been that way from the beginning
Eu estou apenas jogando, eu nem sequer notei que estava ganhando
I just been playing, I ain't even even notice I was winning
E esse é o único som que você deveria ter medo
And this is the only sound you should fear
Cara, essas crianças usam coroas para baixo, mas tudo bem
Man, these kids wear crowns over here and everything is alright
Você diz que eu sou passado, bem, quem é a nova estrela?
You say I'm old news, well who the new star?
Porque se eu vou á algum lugar, é provavelmente distante
Cause if I'm going anywhere, it's probably too far
Apenas performei em Bar Mitzvah nos Estados
Just performed at a Bar Mitzvah over in the States
Usei metade do dinheiro para o caso da batida do meu irmão
Used half of the money to beat my brother's case
Vinho tinto de muitos anos
Red wine over Fed time
E grito para os manos que esse é tempo morto
And shout out to the niggas that's doing dead time
Grito para as vadias que é a hora de dormir
Shout out to the bitches there when it's bedtime
E foda-se você mano que pensam que essa é sua hora
And fuck you to the niggas that think it's their time
Yeah, não me faça tirar sua vida em pedacinhos, garoto
Yeah, don't make me take your life apart, boy
Você e que diabos lhe deu a porra de um início
You and whoever the fuck gave you your start boy
Oh, você quer ser o filho da puta engraçadinho garoto?
Oh, you wanna be a motherfucking funny guy?
Não me faça lhe quebrar Kevin Hart, garoto
Don't make me break your Kevin Hart, boy
Yeah...isso é tudo
Yeah....it's whatever
Você sabe, sentimentos bons - viver melhor
You know, Feeling good - living better
Eu acho que talvez eu estava paralisado no ano passado
I think maybe I was numb to it last year
Mas você sabe agora que eu sinto mais do que nunca
But you know I feel it now more than ever
Minha cidade me ama como Mac Dre na Baía
My city love me like Mac Dre in the Bay
Segundo álbum, eu estou de volta abrindo o caminho
Second album, I'm back paving the way
Os viajantes estão de volta correndo atrás
The backpackers are back on the bandwagon
Como esse foi minha temporada de volta, a volta do dia
Like this was my comeback season back, back in the day
E eu conheci sua mamãe ontem á noite
And I met your baby moms last night
Tiramos fotos juntos, espero que ela coloque num quadro
We took a picture together, I hope she frames it!
E eu estava bebendo no Palms ontem á noite
And I was drinking at the Palms last night
E acabei perdendo tudo que veio comigo
And ended up losing everything that I came with
Sinto como se estivesse estado aqui antes, huh?
Feel like I've been here before, huh?
Eu ainda tenho 10 anos para voltar, huh?
I still got 10 years to go, huh?
E este é o único som que você deveria ter medo
And this is the only sound you should fear
Cara, essas crianças como coroas para baixo, tudo bem
Man, these kids wear crowns over here and everything is all right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: