More Than A Meme

Mais do que um Meme

More Than A Meme

Bebidas com alguns velhos amigos
Drinks with some old friends
Isso é quando isso acontecer novamente
That’s when it happens again
Eu começar a ouvir de toda a fam
I start hearing from the whole fam
Que eu tenho clowned no Instagram
That I got clowned on Instagram

Tentando esconder minha reação
Tryna hide my reaction
Quando eu li o subtítulo engraçado
When I read the funny caption
Sinto como se estivesse em um sonho ruim
Feels like I’m in a bad dream
Porque eu tenho transformado em outro meme, sim
Cause I got turned into another meme, yeah

Eu só quero gritar
I just wanna scream
Que eu sou mais do que um meme, isso é certo
That I’m more than a meme, that’s right
Eu só quero gritar
I just wanna scream
Que eu sou mais do que um meme
That I’m more than a meme

Catch me olhando com aqueles olhos quarto
Catch me looking with those bedroom eyes
Perguntando se você vai terminar as batatas fritas
Asking if you’re gonna finish those fries
Tentando dizer que você realmente se importa comigo
Tryna say you really care about me
Mas então você pôr minha imagem sobre ET
But then you put my picture on E.T
(Não é agradável)
(It’s not nice)

Como posso explicar para minha mãe
How can I explain to my momma
Quando você tem a minha barba no Obama
When you got my beard on Obama
Eu não me queixo, não sou um chorão
I do not complain, I am not a whiner
Mas por que estou sentado no jantar Seinfeld?
But why am I sitting on the Seinfeld diner?

Eu sinto como se estivesse nadando contra a corrente
I feel like I’m swimming upstream
Contra todos esses memes
Against all of these memes
Por que eles me atacar?
Why do they attack me?
E depois atacar a minha equipa favorita?
And then attack my favorite team?

Olha, eu não sou apenas um quadro, eu também tenho sentimentos
Look, I’m not just a picture, I have feelings too
Como, como você se sentiria se isso aconteceu com você?
Like, how would you feel if it happened to you?
Se eu vim atrás de você, fez um meme do seu
If I came after you, did a meme of her
É fazer com que o esboço foi cortada após ensaio geral (oitenta)
Yeah cause your sketch got cut after dress rehearsal (eighty)

E se eu encontrar o seu momento de dor
What if I found your moment of pain
E usou-a para o meu próprio ganho comédia?
And used it for my own comedy gain?
Agora você sabe o que quero dizer
Now you know what I mean
Que eu sou mais do que um meme
That I’m more than a meme

E olha, eu entendo meu rosto é expressivo
And look, I get that my face is expressive
Mas alguns dos memes são um pouco agressivo
But some of the memes are a little aggressive
Gostaria apenas de dizer que é um pouco excessivo
I would just say it’s a little excessive
Quando você vai fazer-me o rosto de Progressive
When you go make me the face of Progressive

Eu sei que não é importante
I know it’s not important
Mas quando eles pegarem meu rosto contorcido
But when they catch my face contorted
E o significado fica distorcida
And the meaning gets distorted
Eu só posso ajudar, mas sentir vontade de chorar Jordan
I can only help but feel like crying Jordan
Eu sou mais do que um meme
I’m more than a meme

Oh, senhoras e senhores, eu tenho uma surpresa para você hoje à noite
Oh, ladies and gentleman, do I have a treat for you tonight
Rihanna está aqui esta noite, fazer algum barulho
Rihanna is here tonight, make some noise
Oh, eu estou tão animado de estar aqui esta noite
Oh I’m so excited to be here tonight
Oh meu Deus, oh meu Deus
Oh my God, oh my God

Sim, ver Drake não é um meme, meme, meme, meme, meme
Yeah, see Drake ain’t a meme, meme, meme, meme, meme
Mas nah parece, parece, parece, parece, parece, parece
But it nah seem, seem, seem, seem, seem, seem
Outro palhaço ficando, ficando, ficando, ficando, ficando
Another joker getting, getting, getting, getting, getting

Eu juro que apenas amigo, amigo, amigo, amigo, amigos
I swear we only friend, friend, friend, friend, friends
Tudo bem, senhoras e senhores incríveis de Rihanna
Alright, Rihanna’s incredible ladies and gentleman
Faça algum ruído para ela, por favor
Make some noise for her please

Devo tomar isso como um sinal de auto-estima
I should take it as a sign of self-esteem
Parece que eu sou a vítima de um esquema de internet
It feels like I’m the victim of an internet scheme
É muito difícil quando parece
It’s just hard when it seems
Você não me ama para mim
You don’t love me for me
Você só me ama por memes
You just love me for memes