Tradução gerada automaticamente
The Shoe Fits
Drake
O sapato cabe
The Shoe Fits
Sim
Yeah
Vocês podem querer pular este, este é um
Y'all might want to skip this one, this is a
Verdade dura
Harsh truth
Verdade muito dura
Very harsh truth
Olhar
Look
Para todas as mulheres se perguntando por que
To all the ladies wonderin' why
Drake não consegue fazer rap como aquele velho
Drake can't rap like that same old guy
É porque eu não sei mais como
It's 'cause I don't know how anymore
Eu não sei como, sim
I don't know how, yeah
Eu tive minhas crenças testadas, minha fé quebrada ao meio
I've had my beliefs tested, my faith broken in half
Eu tento brincar e rio
I try to joke and I laugh
Mas eu simplesmente não sei mais como, amor
But I just don't know how anymore, love
Eu não sei como, sim
I don't know how, yeah
Para todas as mulheres super estimuladas falando mal de mim
To all the super triggered women talkin' down on me
Relaxe, beba um pouco de água, aja como se você fosse alguém, filha
Relax, drink some water, act like you somebody daughter
Não consigo me bronzear com a luz do seu telefone
Can't get a tan from your phone light
Querida, é final de junho, abra as cortinas, saia da sala com sombra
Baby, it's late June, open the blinds, get out the shade room
Talvez você pudesse parar de se envolver em alguma merda quando não estiver envolvido
Maybe you could stop gettin' involved in some shit when you not involved
Ou talvez você vá passear em algum lugar que não seja um shopping
Or maybe you go for a walk somewhere that is not a mall
Qual é o tamanho do sapato do seu bebê? Poderia dizer pelos cadarços, eles estão apertados
What's your baby's shoe size? Could tell by the laces, they tight
Ah, você só se concentra nos passos que estou dando na vida
Aw, you only focus on the steps that I'm taking in life
E então você tem aqueles que reivindicam um cara que é o mano de todo mundo
And then you got the ones who claim a guy that's everyone's nigga
Partir por um mês para a Colômbia e agora tudo maior
Leave for a month to Colombia and now everything bigger
Até a sua atitude é maior, o seu apetite cresce
Even your attitude is bigger, your appetite growing
Seu mano nem é um qb inicial
Your nigga is not even a starting qb
Aquele cara em campo antes do jogo, ele só pratica arremesso
That nigga on the field before the game, he just practicin' throwing
O que aconteceu com a venda de imóveis? Para onde toda aquela merda estava indo?
What happened to sellin' real estate? Where all that shit was goin'?
Todas as suas malditas legendas ultimamente falando sobre felicidade e brilho
All your fuckin' captions lately talkin' 'bout happy and glowin'
Tudo isso estalando e posando
All of that snappin' and posin'
O tempo todo, ele tem ciúmes do seu passado, quem diabos foi o seu último?
Whole time, he jealous of your past, who the fuck was your last?
Fazendo perguntas sobre manos, e você leva um tapa na cara se por acaso o conhecer
Askin' questions 'bout niggas, and you get slapped in the face if you happen to know him
Violência doméstica, esse homem não é um homem para você, ele é uma desculpa patética
Domestic abuse, that man is not a man for you, he's a pathetic excuse
Mentindo descaradamente, com medo de deixar seus esqueletos soltos
Lyin' through your teeth, scared of lettin' your skeletons loose
Mas você fica por aqui, porque quem é melhor para você?
But you stick around, 'cause who's out there that's better for you?
Além disso, ele pagou ao cirurgião para que você pudesse pegar um vagão
Plus he paid the surgeon so your ass could get a caboose
Mas ele quer que você cubra isso, então seus vestidos ficam soltos
But he wants you covering it up, so your dresses is loose
Além disso, é a única coisa que eles veem quando você é apresentado
Plus it's the only thing they see when you get introduced
Agora você está em um vôo para Bogotá só para reduzir, meu Deus
Now you on a flight to Bogotá just to get it reduced, good lord
Mais semanas de clínicas de recuperação, frente como você ama a cada minuto
More weeks of recovery clinics, front like you love every minute
Você está sendo levado ao limite, você está sentado com o dobro do seu limite
You gettin' pushed to the brink, you sittin' at double your limit
Enquanto isso, aquele cara na minha cidade fodendo com vadias
Meanwhile, that nigga out in my city fuckin' on bitches
Se eles me mencionarem e me mostrarem amor, então está acabado
If they even mention me and showin' me love, then it's finished
Negros ciumentos
Jealous-ass niggas
Droga
Damn
Então você tem aqueles que viajam pelo mundo
Then you got the ones that travel 'cross the globe
Está tudo pago, eles não precisam de homem
Everything is paid, they don't need a man
Não dê ouvidos ao Drake, nunca fui fã
Don't listen to drake, never been a fan
Você tem um milhão de putas, sim, eu entendo
You got a million hoes, yeah, I understand
Eu nunca vou te foder, então tire isso dos seus planos
I'm never fuckin' you, so take that out your plans
Eu sou bom com todos vocês, manos, até que um anel esteja na minha mão
I'm good on all you niggas till a ring is on my hand
Então eu procuro seu nome, encontro você no grama
Then I search your name, find you on the 'gram
Clique no linktree e veja você chupando pau na cam, que porra é essa?
Click the linktree and see you suckin' dick on cam, what the fuck?
Oh infernos não
Oh, hell no
Não pode ser
It can't be
Não a Sra. Independente, cara
Not mrs Independent, dude
Não
Nah
Então, ah
So, uh
Para todas as mulheres se perguntando por que
To all the ladies wonderin' why
Drake não consegue fazer rap como aquele velho
Drake can't rap like that same old guy
É porque eu não sei mais como
It's 'cause I don't know how anymore
Eu não sei como, sim
I don't know how, yeah
Eu tive minhas crenças testadas, minha fé quebrada ao meio
I've had my beliefs tested, my faith broken in half
Eu tento brincar e rio
I try to joke and I laugh
Mas eu simplesmente não sei mais como, amor
But I just don't know how anymore, love
Eu simplesmente não sei como, sim
I just don't know how, yeah
Para todas as senhoras do meu caso com uma expressão no rosto
To all the ladies on my case with a look on they face
Permita-me colocar esses vagabundos de volta no lugar
Allow me to put these bums right back in they place
Para todos os manos que agem como doze
For all the niggas who act twelve
Os falsos gangsters com um mac-12
The fake gangsters with a mac-12
Aqueles que só ligam para o telefone quando já passa do meio-dia
The ones that only hit your phone up when it's past twelve
Os bandidos não são os únicos preocupados em fazer uma pose
Baddies not the only ones worried 'bout strikin' a pose
Você está pedindo uma garrafa para dividir entre cinco irmãos
You orderin' one bottle to split between five of the bros
Todas as suas vaias acham que é Halloween e viraram fantasmas
All your boos think it's halloween and they went ghost
É quando você vai para Miami no 'grama e aluga barcos
That's when you go Miami on the 'gram and you rent boats
E agora eles acham que você é doce com o pão como torrada francesa
And now they thinkin' you sweet with the bread like french toast
Vocês estão se tornando detetives, mas não usam gabardinas
You boys becomin' detectives, but ain't in no trench coats
Eu nunca imaginaria que vocês, manos, são tão loucos
I would never guess that you niggas is this crazy
Ela pegou pau em Ibiza, você se transforma em Dick Tracy
She took dick in ibiza, you turn into dick tracy
Vocês, manos, estão tão cansados
You niggas so jaded
Agindo como um homem duro, mas você só fica verde porque seu colar é banhado a ouro
Actin' hulk tough, but you only turn green because your necklace is gold-plated
Ela se contentou com uma estrela da NBA que acabou de jogar
She settled for an nba star that's through playin'
Em vez disso, ela conseguiu um fã da NBA que faz 2 mil anos
Instead, she got an nba fan that's 2k-in'
Ela está procurando um terreno alto, odeio ser amarrada
She lookin' for high ground, hate bein' tied down
Ela te amou durante o primeiro ano, mas esses sentimentos desapareceram
She loved you for the first year, but those feelings died down
Ela mora no centro da cidade, você ainda mora com seus pais
She livin' in downtown, you live with your parents still
Você não tem volante, então não pode nem dirigir
You don't own a steering wheel, so you can't even drive down
Você baixou o aplicativo my Mercedes já há algum tempo
You downloaded the my Mercedes app for some time now
Para rastrear quando ela anda por aí
To track when she ride 'round
Você sabe para onde ela vai antes de chegar, isso levanta as sobrancelhas
You know where she goin' before she there, it raise eyebrows
Você hackeando o iCloud dela, você está cometendo crimes cibernéticos
You hackin' her icloud, you committing cyber crimes
Vocês, manos, estão fora da linha
You niggas is out of line
Ela finalmente está seguindo em frente, ela só disse isso mil vezes
She's finally movin' on, she's only said it a thousand times
Você vendeu um sonho para ela, falando que isso te dá uma merda no mundo
You sold her a dream, talkin' that give you the world shit
Os amigos dela querem recuperá-la daquela merda de diamantes e pérolas
Her friends wanna get her back on that diamonds and pearl shit
Quero dizer, eram garotas lá, mas não era uma viagem de garotas
I mean, it was girls there, but it wasn't a girls trip
Ela conheceu um cara
She met a guy
Ela conheceu um cara que não está apenas sobrevivendo, um cara melhor
She met a guy that ain't just gettin' by, a better guy
Ela está prestes a abrir as asas e você só precisa deixá-la voar
She 'bout to spread her wings and you just gotta let her fly
Você sabe que não pode controlar um geminiano, isso é fato
You know you can't control a gemini, that's facts
Ela gosta: Shh, quieto pessoal, o jogo começou
She like: Shh, quiet, everybody, the game started
Meu novo namorado esta noite e ele disse que brincava no jardim
My new boo hoopin' tonight and he said he play at the garden
Ele disse que se eu não estiver assistindo, então aquele cara não vai começar
He said if I ain't watching, then that nigga ain't startin'
Ela aponta para o cara de quem ela está falando e é James Harden
She point to the guy that she talkin' 'bout and it's james harden
Maldito cachorro
Damn, dog
Perdeu sua, perdeu sua garota para o atirador, hein?
Lost your, lost your girl to the sniper, huh?
13, meu Deus
13, good God
Eu sinto por você, mano
I feel for you, bro
Olhar
Look
Então, para todas as mulheres se perguntando por que
So, to all the ladies wonderin' why
Drake não consegue fazer rap como aquele velho
Drake can't rap like that same old guy
É porque eu não sei mais como
It's 'cause I don't know how anymore
Eu não sei como, sim
I don't know how, yeah
Eu tive minhas crenças testadas, minha fé quebrada ao meio
I've had my beliefs tested, my faith broken in half
Eu tento brincar e rio
I try to joke and I laugh
Mas eu simplesmente não sei mais como, amor
But I just don't know how anymore, love
Eu não sei como
I don't know how
Isso é real
That's real
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: