Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Confira ah, ya, yaCheck it out ah, ya, ya
A partir do momento que nos conhecemos, eu estava sem fôlegoFrom the moment we met, I was breathless
E não amianto sem fôlego ou,And not asbestos breathless either,
Sempre, quando você menos espera,Always, when you least expect it,
Tropeçar em Rapunzel uma Libra,Stumble across Rapunzel a Libra,
Não podia sair, eu tinha que conhecê-la,Couldn't leave, I had to meet her,
Cumprimente a garota dos meus sonhos com um beijo na mão,Greet the girl of my dreams with a kiss on the hand,
O que se passa? Pouco magnífico faltando um homem,What up? Little magnificent missing a man,
Fugiu, como crianças para uma van (Sim!)Ran away, like kids to a van (Yeah!)
Lindo, andar sobre a água,Gorgeous, walking on water,
Mais ou menos como Erin McNaught, mas pouco mais curto,Sort of like Erin McNaught, but little shorter,
Usava um Pandora, comprou-lhe um encanto,Wore a Pandora, bought her a charm,
Não foi falta de pensamento - pouco de Paul em seu braço,Wasn't short of thought – bit of Paul on her arm,
Pedindo calma, nós lutamos, feita IraqueCalling for calm, we fought, made Iraq
E a fronteira da Jordânia, um passeio no parque,And the border of Jordan a walk in the park,
Mandíbulas de um tubarão, muito difícil quebrá-lo fora,Jaws of a shark, too hard to break it off,
Desmoronar, então eu diria:Fall apart, so I would say:

Rapunzel, tenho que deixar o cabelo baixo,Rapunzel, gotta let your hair down,
Garota, tem que deixar seu cabelo para baixo,Girl, gotta let your hair down,
Estou cansada de lutar,I'm tired of fighting,
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now

Tenho que deixar seu cabelo para baixo,Gotta let your hair down,
Garota, tem que deixar seu cabelo para baixo,Girl, gotta let your hair down,
Por que tentar?Why we trying?
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now

E mesmo que ela pudesse ver,And even she could see,
Seu amor era como um derby de demolição,Her love was like a demolition derby,
Eu estava Herbie, o amor-bug, desviando,I was Herbie, the love-bug, swerving,
Porque eu trabalho na estrada,Cause I work on the road,
Ela era como o Russell Crow,She was like Russell the Crow,
Um idiota com seu telefone!A jerk with her phone!
Sei que eu não quero lutar -Know that I don't wanna fight –
Outra noite, mastigando o meu ouvido, como Mike,Another night, chewing off my ear, like Mike,
Outra noite em ruínas, que eu soubesse,Another night ruined, I knew it,
Sabia que iria fazê-lo,Knew you would do it,
Gritar quando eu estou fora, como Hewitt,Scream when I'm out, like Hewitt,
Você foi o único, você foi o único que fugiu,You were the one, you were the one that ran away,
Como underlay, underlay,Like underlay, underlay,
Em seguida, quebrá-lo fora, mas voltar correndo,Then break it off, but come running back,
Como baby, eu quero você de volta, mas não me chame assim,Like baby, I want you back, but don't call me that,
Agora, baby, baby,Now baby, baby,
Baby, não me baby-bebê chamar,Baby, don't call me baby-baby,
Eu disse, baby, baby, não me chame de bebê,I said, baby-baby, don't call me baby,
Bebê-bebêBaby-baby

Tenho que deixar seu cabelo para baixo,Gotta let your hair down,
Garota, tem que deixar seu cabelo para baixo,Girl, gotta let your hair down,
Estou cansada de lutar,I'm tired of fighting,
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now

Tenho que deixar seu cabelo para baixo,Gotta let your hair down,
Garota, tem que deixar seu cabelo para baixo,Girl, gotta let your hair down,
Por que tentar?Why we trying?
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now

Na, eu estou cansado de você dizendo que meus amigos estão acima de você,Na, I'm just sick of you saying my friends are above you,
Você sabia que, quando você estava comigo,You knew, when you were with me,
Mas você estava perdido em assistir a Sex and the City,But you were lost in watching Sex and the City,
E o que você me daria?And what did you give me?
Seus lábios se moviam, mas nada que sai, como Britney!Your lips moving, but nothing coming out, like Britney!
E, o que, se você perdê-lo?And, what, did you lose it?
Não, a confiança: todo o movimento observado, como Truman,No, trust: every movement watched, like Truman,
Apenas humano, não é um santo, mas não se enganar quando estou no jogo,Only human, I ain't a saint, but don't cheat when I'm in the game,
E ainda assim você sabe, você sabe que não, você sabe que você não me conhece,And still you know, you know no, you know you don't know me,
Morre das fotos que eu tenho, como Dodi,Die from the photos I got, like Dodi,
Minha própria Naomi Campbell, eu tento ajudar, ela perde as estribeiras:My own Naomi Campbell, I try to help, she fly off the handle:
Não há mais velas, mais jantares, não mais, eu sou gordoNo more candles, no more dinner, no more, I'm fat
Eu poderia olhar um pouco mais fino,I could look a little thinner,
Onde está a minha Cinderela, minha pequena Bella?Where's my Cinderella, my little Bella?
Difícil, mas eu tinha que dizer a ela, então eu diria que sim, então eu diria que,Hard, but I had to tell her, so I'd say, yeah, so I'd say,
Eu continuo a dizer-lhe, eu continuo a dizer-lhe:I keep tellin' her, I keep tellin' her:

Rapunzel, tenho que deixar o cabelo baixo,Rapunzel, gotta let your hair down,
Garota, tem que deixar seu cabelo para baixo,Girl, gotta let your hair down,
Estou cansada de lutar,I'm tired of fighting,
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now

Tenho que deixar seu cabelo para baixo,Gotta let your hair down,
Garota, tem que deixar seu cabelo para baixo,Girl, gotta let your hair down,
Por que tentar?Why we trying?
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now
Nós não estamos indo a lugar nenhum agoraWe ain't going nowhere now