One Last Time

Uma Última vez

One Last Time

Não faz o menor sentido
It doesn't make any sense
Esse final trágico
This tragic ending
Apesar das evidências
In spite of the evidence
Ainda há alguma coisa faltando
There's something still missing

Ouvi alguns dos rumores contados
Heard some of the rumors told
Um gosto da fortuna de alguém
A taste of one's wealth
Victoria feriu sua alma?
Did Victoria wound his soul?
Ela lhe disse adeus?
Did she bid him farewell?

Uma última vez
One last time
Nós nos deitaremos hoje
We'll lay down today
Uma última vez
One last time
Até desaparecermos
Until we fade away
Uma última vez
One last time
Nós nos deitaremos hoje
We'll lay down today
Uma última vez
One last time
Nós lentamente sumiremos, sumiremos
We slowly fade away, away

Aqui estou eu dentro da casa dele
Here I am inside his home
Ela guarda as muitas pistas
It holds the many clues
Para minhas suspeitas
To my suspicions
E enquanto eu estou aqui neste momento
And as I'm standing here right now
Eu finalmente sou mostrado o que eu sempre soube
I'm finally shown what I have always known

Coincidência eu não posso crer
Coincidence I can't believe
Quando meus sonhos de criança lentamente tornam-se verdadeiros
As my childhood dreams slowly come true

Essas são as recordações dela
Are these her memories
Acordadas pelos meus olhos
Awakened through my eyes
Esta casa trouxe de volta à vida
This house has brought back to life

Uma porta aberta
An open door
Eu passo por ela
I walk on through
Para dentro do quarto dele
Into his bedroom

Sentindo tanto frio quanto do lado de fora
Feeling as cold as outside
As paredes desaparecem
The walls disappear
Para alguma mulher que está gritando
To some woman who's screaming
Um homem suplica perdão
A man pleads forgiveness
Suas palavras eu não consigo ouvir
His words I cannot hear