Bridges In The Sky
Dream Theater
Pontes No Céu
Bridges In The Sky
Negrume
Blackness
Acorda
Awakens
Visões ganham vida.
Visions come alive
Olhando através da escuridão
Seeing through darkness
Com olhos emprestados
With borrowed eyes
O sobrevivente da morte me eleva
Death survivor take me higher
Reune minha alma.
Reunite my soul
Sussurrador da verdade
Whisperer of truth
Eu confio em você
I trust in you
Para me fazer completo
To make me whole
O sol vem cintilar meu caminho
Sun come shine my way
Fazer as águas curativas enterrarem toda a minha dor
Make healing waters bury all my pain
O vento me leva para casa
Wind carry me home
O tecido da realidade está rasgando
The fabric of reality is tearing apart
A parte de mim que morreu retornará
The piece of me that died will return
Para viver novamente.
To live again
Sentindo-me caminhando
Feeling myself step away
Silenciosamente sonhando acordado
Silently dreaming awake
Memórias ocultas fluem de volta.
Hidden memories flooding back
Eu não adentrarei a luz
I will not go in the light
Até que eu cruze as mais sombrias cavernas do meu coração
Until i pass through the darkest caverns of my heart
Dança com fogo
Dance with fire
O espírito orienta a construir um mundo lá fora
Spirit guiding raise the world outside
Mensageiro da verdade,eu confio em você
Messenger of truth i trust in you
Me transforme agora
Transform me now
O sol vem cintilar meu caminho
Sun come shine my way
Fazer as águas curativas enterrarem toda a minha dor
Make healing waters bury all my pain
O vento me leva para casa
Wind carry me home
O tecido da realidade está rasgando
The fabric of reality is tearing apart
A parte de mim que morreu retornará
The piece of me that died will return
Para viver novamente.
To live again
E a última das vezes chegou
And the last of time has come
Para se reunir novamente como uma.
To reunite again as one
Ao poder da terra estou chamando
To the power of the earth i'm calling
Cruzando Pontes Nos Céus
Crossing bridges in the sky
Em uma jornada para renovar minha vida
On a journey to renew my life
Shaman pega na minha mão
Shaman take my hand
O sol vem cintilar meu caminho
Sun come shine my way
Fazer as águas curativas enterrarem toda a minha dor
Make healing waters bury all my pain
O vento me leva para casa
Wind carry me home
O tecido da realidade está rasgando
The fabric of reality is tearing apart
A parte de mim que morreu retornará
The piece of me that died will return
Para viver novamente.
To live again
E a última das vezes chegou
And at last the time has come
Para se reunir novamente como uma.
To reunite again as one
Ao poder da terra estou chamando
To the power of the earth i'm calling
Cruzando Pontes Nos Céus
Crossing bridges in the sky
Em uma jornada para renovar minha vida
On a journey to renew my life
Shaman pega na minha mão...
Shaman take my hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: