IV. Intervals

IV. Intervalos

IV. Intervals

IV. intervalos
IV. Intervals

(Raiz)
(Root)
Nossos pecados mortais sentem sua ira mortal
Our deadly sins feel his mortal wrath
Remova todos os obstáculos do nosso caminho
Remove all obstacles from our path

(Segundo)
(Second)
Fazendo perguntas
Asking questions
Busque pistas
Search for clues
A resposta tem estado bem na sua frente
The answer's been right in front of you

(Terceiro)
(Third)
Nós tentamos atravessar
We try to break through
Desejamos conectar
Long to connect
Caímos em ouvidos surdos
Fall on deaf ears
Com respiração falha e muda
With failed muted breath

(Quarto)
(Fourth)
Lealdade, confiança, fé e desejo
Loyalty, trust, faith and desire
Carregam o amor pelo fogo mais obscuro
Carries love through each darkest fire

(Quinto)
(Fifth)
Insanidade torturante
Tortured insanity
Um inferno asfixiante
A smothering hell
Tento escapar mas sem êxito
Try to escape but to no avail

(Sexto)
(Sixth)
Os chamados dos admiradores
The calls of admirers
Que clamam a quem eles adoram
Who claim they adore
Drenam todo seu sangue vital
Drain all your lifeblood
Enquanto imploram por mais
While begging for more

(Sétimo)
(Seventh)
Vítimas inocentes de crimes hediondos
Innocent victims for merciless crimes
Caem presas aos planos impulsivos de um louco
Fall prey to some madman's impulsive designs

(Oitavo)
(Octave)
Passo a passo
Step after step
Tentamos controlar nosso destino
We try controlling our fate
Quando finalmente começamos a viver
When we finally start living
Já é tarde demais
It's become to late

Preso dentro desse Octavarium
Trapped inside this Octavarium
Preso dentro desse Octavarium
Trapped inside this Octavarium
Preso dentro desse Octavarium
Trapped inside this Octavarium
Preso dentro desse Octavarium
Trapped inside this Octavarium

I. Fio da Navalha
V. Razor's Edge
(John Petrucci)
(John Petrucci)

Nós nos movemos em círculos
We move in circles
Balançamos o tempo todo
Balanced all the while
No reluzente fio da navalha
On a gleaming razor's edge

Uma esfera perfeita
A perfect sphere
Colidindo com nosso destino
Colliding with our fate
A história começa onde terminou
This story ends where it began