No Fear Of The Future

Sem Medo do Futuro

No Fear Of The Future

Toda manhã você vai trabalharEvery morning you go to work
Todo dia tem que agir como um escravoEvery day you gotta act like a slave
E o grandão atrás da mesa esfregando as mãosAnd the big man behind the desk grinding his hands
Ele tá reclamando dos lucros, ficando cada vez maiorHe's groaning about his profits, making him bigger'n bigger
Ele ri de vocêHe laughs at you
Ele usa toda a sua força pra manter o sistema rodando.He uses all your force to keep his system rolling on.
Ele te conta tudo sobre seus direitosHe tells you all about your rights
Você nunca percebeuYou never ever realized
Ele tem o poder, tem o dinheiroHe has the power, has the money
Mas se você não concordar com eleBut if you don't agree with him
Você vai voltar pra rua mais rápido do que imagina.You'l be back on the streets no sooner than you know.

A gente não aceita mais issoWe don't accept it anymore
Estamos nos libertandoWe are breaking free
A gente diz:We say:
Que se danem todos!Fuck them all !
As mãos estão se levantandoHands're rising
Nós somos fortesWe are strong
Que se danem todos!Fuck them all !
Mostre que somos uma uniãoShow we're one union
Eles vão cairThey will fall

Temos medo do futuroWe fear of the future
Por que deveríamos ser escravos deles?Why should we be their slaves ?
Eles não podem impedir nossa ascensãoThey can't prevent our rising
É nosso ódio que nos torna fortesIt's our hate that makes us strong
Ódio nos faz cada vez maioresHate makes us bigger'n bigger
Agora, agora, estamos rindo deles!Now, now, we are laughing at them !