Luz (part. Emicida e Rael)

Luz (part. Emicida y Rael)

Luz (part. Emicida e Rael)

Soy farol de las estrellasSou farol das estrela
Llama de la esperanza encendida, soy pólvora negraChama da esperança acesa, sou pólvora negra
Hija de la gratitud, verso constelaciónFilha da gratidão, verso constelação
Para despertar a la multitudPra acordar a multidão
Luz de la luna enciende la noche para que el dolor no me ciegueLuz do luar acende a noite que é pra dor não me cegar
Soy de la bendición, bendición de madre que me guía en el camino turbioEu sou da bênção, bença mãe que me guia na trilha turva
Cautela en estas curvas, peligro en la esquinaCautela por essas curva, perigo na esquina
Estoy solo en esta feroz batalla creando estas rimas ferozTô só nessa guerrilha braba criando essas rima braba
Callando esas lenguas que me subestimanCalando essas língua que me subestima
Poniendo estadísticas, el sentido es hacia arribaBotando estatísticas, o sentido é pra cima
En las andanzas artísticas, la energía es imánNas andanças artísticas, energia é ímã
Lejos de la oscuridad, quieren derribarmeLonge da obscuridade, quer me dar rasteira
Pero siempre he tenido paso firme, el alma se enciendeMas sempre tive passo firme, a alma incendeia
Las estrellas mueren, queda el brillo, herencia para regarEstrelas morrem, fica o brilho, herança pra regar
Canto plantando la semilla, amor para cultivarEu canto plantando a semente, amor pra cultivar
El odio es tóxico y por ciertoO ódio é tóxico e a propósito
Mi propósito es cantar para liberarO meu propósito é cantar pra libertar

Porque andar con fe yo voy (con fe yo voy)Porque andar com fé eu vou (na fé eu vou)
Sé que la vida a veces duele (a veces duele)Eu sei que a vida às vezes dói (às vezes dói)
Puedes ser fuente de amor (fuente de amor)Cê pode ser fonte de amor (fonte de amor)
Porque el odio es lo que destruyePorque o ódio é que destrói

Vine para ser luzEu vim pra ser luz
Ven a iluminarVem pra iluminar
Es tanta neblina, la tensión desanimaÉ tanta neblina, tensão desanima
Pero es que yo soy luzMas só que eu sou luz
Que en la oscuridad aclaraQue na escuridão clareia
Es fe que corre por mis venasÉ fé que corre na minha veia
Es protección que me rodeaÉ proteção que me rodeia
Que siempre me acompañaráQue sempre vai me acompanhar

¿Entendiste? Toma los nuevos y compruebaTendeu? Pega os novos e tira a prova
La oscuridad emana de la descomposición y yo respondo estilo SharapovaO breu emana da desova e eu rebato estilo Sharapova
Para los judíos Shana Tova, oh mi trovaPros judeus Shana Tova, ó minha trova
Exploto un billón de veces más grande, gusto, SupernovaExplodo um bilhão de vezes maior, prazer, Supernova
Ojos de ébano, lío, vaya, base negra calienteOlhos de azeviche, treta, vish, preta base quente
Brilla en esta lluvia como breaBrilha nessa chuva tipo piche
Ataco todo flanco cuando canto en tantos pilares blancosAtaco todo flanco quando canto em tantos pilares brancos
Hermano, lo hago como si fuera bolosMano, eu faço como se fosse boliche
Mi fe, mi cura es una culturaMinha fé, minha cura é uma cultura
Que remonta una estructura, ¿entiendes? Une los extremosQue remonta uma estrutura, saca? Une as ponta
En días como Orum, es un juramento el nombre científicoEm dia como Orum, é uma jura o nome científico
El enigma de la energía oscura (Busca)O enigma da energia escura (Procura)
Mi rojo es más Xangó que Mao Tse-TungMeu vermelho é mais Xangô do que Mao Tse-Tung
Inconsciente, colectivo como Carl JungInconsciente, coletivo ao Carl Jung
Lo más cercano que se tiene a una galaxiaO mais perto que se tem de uma galáxia
Es Emicida, ¿discrepas? Pregunta a SamsungÉ o Emicida, discorda? Pergunta pra Samsung
Atontado como Quart, camino cínicoEntonto tipo Quart, trilha cínica
Por eso fumo un porro negro, otra químicaPor isso meto um beck preto, ai de outra química
Despierta el multiverso que hay en ti, estoy leyendo a SénecaDesperta o multiverso que há em ti tô lendo Sêneca
En la pelea quiero las notas, estoy bien de polémicaNo fight eu quero as nota que eu tô legal de polêmica
Sensible, soy luna grande, enfócate en la astrofísicaSensível, sou moonlight grande, foca na astrofísica
Brillando más que el oro donde la codicia es endémicaA brilhar mais que o ouro onde a cobiça é endêmica
Dejando sin palabras, sal que solo te queda la mímicaDeixando sem palavras, sai que só te resta mímica
Orisha de este plano, desafiando la física, teyOrixá desse plano, tô desafiando a física, tey

Luz, ven a iluminarLuz, vem pra iluminar
Es tanta neblina, la tensión desanimaÉ tanta neblina, tensão desanima
Pero es que yo soy luzMas só que eu sou luz
Que en la oscuridad aclaraQue na escuridão clareia
Es fe que corre por mis venasÉ fé que corre na minha veia
Es protección que me rodeaÉ proteção que me rodeia
Que siempre me acompañaráQue sempre vai me acompanhar

En la oscuridad aclaraNa escuridão clareia
Es protección para caminarÉ proteção pro caminhar
Es oración, mi guíaÉ oração, meu guia
Es salvación para mi díaÉ salvação pro meu dia
En la oscuridad aclaraNa escuridão clareia
Es protección para caminarÉ proteção pro caminhar
Es oración, mi guíaÉ oração, meu guia
Es salvación para mi díaÉ salvação pro meu dia