8:45 heaven
Drunken Tiger
8:45 Paraíso
8:45 heaven
[VERSO 1]
VERSE 1]
Eu deveria ter feito melhor quando você estava aqui
I should've done better when you were here
Eu deveria ter lhe dito quando você podia ouvir
I should've told you when you could hear
Naquela manhã, que não tinha nada diferente
that morning which had no difference
Eu já me sentia azarado desde que acordei
I already felt by the ring witch woke me up
É tarde demais para voltar o tempo
it's too late to put back the time
Uma última lágrima. Meu Deus ,por favor, tente
One last cry. oh please god try
Por favor, não a deixe morrer em mim, eu sei que é uma mentira
please don't let her die on me I know it's a lie
Eu lhe disse para esperar por mim para lhe fazer feliz
I told you to wait for me to make you happy
Você me disse que vai esperar até eu chegar ao topo
you told me that you'll wait till I rise to the top
Por favor, suporte pouco mais, não deixe este mundo
please endure it bit more, don't leave this world
Deus, por favor, finja que você nunca viu isso, nem uma vez
God please pretend as you've never saw it just for once
Isso deve ser um engano, Deus também não é perfeito
it must be a mistake, god is not also perfect
Ele está tentando levar a coisa mais preciosa do mundo
he's trying to take the most precious thing in the world
[REFRÃO]
[CHORUS]
8:45 você está indo para o céu, o mundo pacífico, onde só a virtude existe
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 você está indo para o céu, se você puder me ouvir... saiba que eu te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
8:45 você está indo para o céu, o mundo pacífico, onde só a virtude existe
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 você está indo para o céu, se você puder me ouvir... saiba que eu te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
[VERSO 2]
[VERSE 2]
Segurando sua mão sem palavras .. eu só grito, se você puder ouvir,então...
Holding your speechless hand..I just yell out that you might hear if do so..
Por favor, acorde, abra os olhos
please wake up, open your eyes
Uma última lágrima, Deixe-me dizer adeus
One last cry Let me say good bye
Por favor, não a deixe morrer em mim, Eu sei que é uma mentira
please don't let her die on I know it's a lie
Mesmo que mundo me odeie, eu sou o seu melhor
even the world hates me I'm your best
Não importa o que as pessoas dizem, você nunca me culpou por causa de questões do amor...
no matter what people say you never blamed me the question less love..
Que é a coisa como Deus que faz milagre, a perfeição, perfeita beleza depois de Deus
that's the thing like God which makes miracle, the perfect, perfect beauty after God
A coisa mais mais linda do mundo
The most beautifulest thing in the world
A coisa mais preciosa no universo, meu amor
the most precious thing in the universe my love
[REFRÃO]
[CHORUS]
8:45 você está indo para o céu, o mundo pacífico, onde só a virtude existe
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 você está indo para o céu, se você puder me ouvir... saiba que eu te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
8:45 você está indo para o céu, o mundo pacífico, onde só a virtude existe
8:45 you're going up to heaven, the peaceful world where only virtue exists
8:45 você está indo para o céu, se você puder me ouvir... saiba que eu te amo
8:45 you're going up to heaven, if you can hear me..know that I love you
[Verso 3]
[VERSE 3]
Onde você foi sem o seu último adeus?
where did you go without your last goodbyes
Meu coração está cheio de dor
My heart is filled with pain
Eu me dirijo a elas com um profundo suspiro
Tho I drive 'em out with a deep sigh
Somente a dor permanece
Only pain remains
Não vejo nada nesse mundo vazio
I see nothing in this empty world
Mas eu tento sorrir
But I try to smile
Você pode ficar triste se você me vir tão triste
You might be sad if you see me so sad
Eu te prometo que nunca irei esquecer de você
I promise you I'd never ever forget you
Eu vou deixar a sua mão ir.
I'mma let go of your hand
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Drunken Tiger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: