No Money No Fame

Sem dinheiro sem fama

No Money No Fame

Dub libitum, podemos falar com eles!Dub libitum, we a' come haffi tell them!
Sem dinheiro, não há razão, por que você está se rendendo?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, nós não paramos contra oDub skibiridub, we cyan no stop against the
Sistema da Babilônia nós lutamos até o fimBabylon system we a fight till the end

Dub libitum, podemos contar a eles!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Sem dinheiro, não há razão, por que você está se rendendo?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, nós não paramos contra oDub skibiridub, we cyan no stop against the
Sistema BabylonBabylon system

Soundsystem nos mostrou como sair da baseSoundsystem shown us how to move outta foundation
Cultura que as pessoas sabem fazer uma criação familiarCulture people know make a family creation
Panchita Records pon di tune, compartilhe a vibraçãoPanchita Records pon di tune, share di vibration
Nestes tempos difíceisIn this hard times

Amo ser amadoLove to be loved
Não precisa de dinheiro para ser amadoNo need no money to be loved
Ação significa mais de um milhão de palavrasAction means more than a million words

Amo ser amadoLove to be loved
Não precisa de dinheiro para ser amadoNo need no money to be loved
Ação significa mais de um milhão de palavrasAction means more than a million words

Homem rico ou pobre, não importa o que eles cantemRich man or poor man, no matter what them chant
Pele clara ou pele escura, não importa, nós umLight skin or dark skin, no matter, we a one
Cultura da música reggae nossa muniçãoReggae music culture our ammunition
Levity art para explicá-lo, é a missãoLevity art to explain it, is the mission

Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro, sem fama!No money, no fame!
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro, sem dor!No money, no pain!

We irie! Usando a música reggae para ficar atentoWe irie! Using reggae music to be aware
We irie! Pessoas do reggae não precisam fingirWe irie! Reggae people no need to pretend

We irie! Usando a música reggae para ficar atentoWe irie! Using reggae music to be aware
We irie! Pessoas do reggae não precisam fingirWe irie! Reggae people no need to pretend

Nós irie, nós irieWe irie, we irie

Dub libitum, podemos contar a eles!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Sem dinheiro, não há razão, por que você está se rendendo?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, nós não paramos contra oDub skibiridub, we cyan no stop against the
Sistema da Babilônia nós lutamos até o fimBabylon system we a fight till the end

Dub libitum, podemos contar a eles!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Sem dinheiro, não há razão, por que você está se rendendo?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, nós não paramos contra oDub skibiridub, we cyan no stop against the
Sistema BabylonBabylon system

É tão fofo, é tão fofoIt's so cute, it's so sweet
Quando a musica unificar meu queridoWhen the music unify my dear
É tão fofo, é tão fofoIt's so cute, it's so sweet
Quando o sistema de som está cheio de pazWhen the soundsystem is full of peace

Ey sistah!Ey sistah!
E a fama?And fame?
E quanto à fama?What about the fame?
Cada ser humano é parecido com o mesmoEvery single human just a looking fi di same
Eu não tenho motivos agora para pensar dessa formaMi no have no reasons now to think about that way
Porque em nossa família nós vamos fugir de qualquer maneira, ok!Cause in our fam' we'll skank it anyway, okay!

Música que tocamos, música em todos os lugaresMusic we a play, music everywhere
A música cura, então a música é para nós como o pão de cada dia!Music heals, so music is for us like daily bread!
Vamos irmã, diga a eles agora que se fizermos fama, cuidado!Come on sister, tell them now if we do it fi di fame, watch out!

Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro, sem fama!No money, no fame!
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro, sem dor!No money, no pain!

Nós irie, usando a música reggae para estar atentoWe irie, using reggae music to be aware
Nós, gente do reggae, não precisa fingirWe irie, reggae people no need to pretend

Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro, sem fama!No money, no fame!
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro sem dinheiroNo money, no money
Sem dinheiro, sem dor!No money, no pain!

Nós irie, usando a música reggae para estar atentoWe irie, using reggae music to be aware
We irie!We irie!

Dub libitum, podemos contar a eles!Dub libitum, we a come haffi tell them!
Sem dinheiro, não há razão, por que você está se rendendo?No money, is no reason, why yuh a surrendering?
Dub skibiridub, nós não paramos contra oDub skibiridub, we cyan no stop against the

Babilônia!Babylon!

Nós uma luta até o fimWe a fight till the end