Danny Boy

Danny Boy

Danny Boy

Oh Danny boy, os sinos,Oh Danny boy, the pipes,
Os sinos estão chamando.The pipes are calling.
De terra em terraFrom land to land
E pela encosta da montanha.And down the mountains side.
O verão se foiThe summer's gone
E todas as rosas caindo.And all the roses falling.
É você, é você,It's you, it's you,
Que deve ir e eu devo me esconder.Must go and I must hide.

Mas eu voltareiBut I'll be back
Quando o verão estiver nos campos,When summer's in the meadows,
Ou quando os valesOr when the valleys
Estiverem cheios e brancos de neve.Are flushed and white with snow.
E eu estarei láAnd I'll be there
No sol ou na sombra.In sunshine or in shadow.

Oh Danny boy,Oh Danny boy,
Oh Danny boy,Oh Danny boy,
Eu te amo tanto.I love you so.

E quando você vierAnd when you come
E todas as flores estiverem morrendo,And all the flowers are dying,
Se eu estiver morto,I f I am dead,
Como morto eu bem posso estar,As dead I well may be,
Você virá e encontraráYou'll come and find
O lugar onde estou deitadoThe place where I am lying
Então se ajoelhe e digaSo kneel and say
Um Ave Maria por mim.An Ave there for me.

E eu ouvireiAnd I shall hear
Embora você pise suave sobre mim,Tho' soft you tread above me,
E todo o meu túmuloAnd all my grave
Ficará mais quente, mais doceWill warmer, sweeter be
Se você se inclinarIf you will bend
E me dizer que me ama,And tell me that you love me,

Então eu dormireiThen I shall sleep
Em pazIn peace
Até você vir até mim.Until you come to me