The Auld Triangle

O Velho Triângulo

The Auld Triangle

A sensação de fomeA hungry feeling
Veio me roubandoCame o'er me stealing
Todos os ratinhos estavam guinchandoAll the mice were squealing
Na minha cela de prisãoIn my prison cell
E o velho triângulo foi fazendo barulhoAnd the auld triangle went jingle-jangle
Ao longo das margens do canal realAll along the banks of the royal canal
Para começar a manhãTo begin the morning
O parafuso estava berrandoThe screw was bawling
Levante-se seu desprezível!"Get up ya bowsie!
E limpe sua cela!And clean up your cell!"

E o velho triângulo foi fazendo barulhoAnd the auld triangle went jingle-jangle
Ao longo das margens do canal realAll along the banks of the royal canal
Numa bela tarde de primaveraOn a fine spring evening
O prisioneiro estava sonhandoThe loike lay dreaming
E as gaivotas guinchandoAnd the sea-gulls squeeling
Bem acima do muroHigh above the wall
Oh! O dia estava morrendoOh! The day was dying
E o vento estava suspirandoAnd the wind was sighing
Enquanto eu estava lá chorandoAs I lay there crying
Na minha cela de prisãoIn my prison cell

E o velho triângulo foi fazendo barulhoAnd the auld triangle went jingle-jangle
Ao longo das margens do canal realAll along the banks of the royal canal
Oh! O parafuso espiavaOh! The screw was peeping
E o prisioneiro estava dormindoAnd the loike was sleeping
Enquanto ele estava lá chorandoAs he lay there weeping
Por sua pobre garotaFor his poor gal
E o velho triângulo foi fazendo barulhoAnd the auld triangle went jingle-jangle
Ao longo das margens do canal realAll along the banks of the royal canal

Na prisão femininaUp in the female prison
Há setenta e cinco mulheresThere are seventy five women
E entre elasAnd among them,
Eu gostaria de me alongarI wish I did dwell
E o velho triângulo foi fazendo barulhoAnd the auld triangle went jingle-jangle
Ao longo das margens do canal realAll along the banks of the royal canal
Ao longo das margens do canal realAll along the banks of the royal canal