Puño de Diamantes

Punho de diamante

Puño de Diamantes

Espero que você esteja feliz feliz
Espero que estés contenta feliz
Acontece que depois de nos amarmos como um louco
Resulta que después de amarnos como locos
Você acabou de dizer que o fim chegou
Simplemente dices que a llegado el fin

Seu adeus dói mas ele te ofereceu
Me duele tu adiós pero él te ofreció
Um castelo de ouro Eu apenas meus sonhos
Un castillo de oro yo solo mis sueños
E um pequeno apartamento para dois
Y un pequeño apartamento para dos

Tente fingir que ninguém navegou em seu belo corpo
Procura fingir que nadie a navegado por tu lindo cuerpo
Que ninguém beijou a pequena cicatriz que adorna suas costas
Que nadie beso la cicatriz pequeña que adorna tu espalda
E pergunte a Deus se ele te leva a ponto de arranhar o céu
Y pídele a Dios que si el te lleva al punto de arañar el cielo
Eu desligo sua voz para que você não grite meu maldito nome
Te apague la voz para que no le grites mi maldito nombre

E espero que o punho de diamante que ele te prometeu
Y ojalá que el puño de diamantes que él te ha prometido
Suborne seus desejos quando sentir vontade de brincar comigo
Sobornen tus ansias cuando sientas ganas de jugar conmigo
E que seus detalhes se tornem cadeias de suas emoções
Y que sus detalles se vuelvan cadenas de tus emociones
Para que você não sofra a dor que as decepções causam
Para que no sufras el dolor que causan las desilusiones

Eu prometo a você que nosso romance vai morrer em silêncio
Te prometo que nuestro romance morirá en silencio
Terei o que fazer para curar o vício de sentir seus lábios
Yo haber como le hago para sanar el vicio de sentir tus labios
Role na minha pele beijando cada espaço da minha anatomia
Rodar por mi piel besando cada espacio de mi anatomía
Me dando vida
Brindándome vida

Que triste aceitar isso
Que triste aceptarlo
Hoje eu perco a rainha das minhas fantasias
Hoy pierdo a la reina de mis fantasías

Tente fingir que ninguém navegou em seu belo corpo
Procura fingir que nadie a navegado por tu lindo cuerpo
Que ninguém beijou a pequena cicatriz que adorna suas costas
Que nadie beso la cicatriz pequeña que adorna tu espalda
E pergunte a Deus se ele te leva a ponto de arranhar o céu
Y pídele a Dios que si el te lleva al punto de arañar el cielo
Eu desligo sua voz para que você não grite meu maldito nome
Te apague la voz para que no le grites mi maldito nombre

E espero que o punho de diamante que ele te prometeu
Y ojalá que el puño de diamantes que él te ha prometido
Suborne seus desejos quando sentir vontade de brincar comigo
Sobornen tus ansias cuando sientas ganas de jugar conmigo
E que seus detalhes se tornem cadeias de suas emoções
Y que sus detalles se vuelvan cadenas de tus emociones
Para que você não sofra a dor que as decepções causam
Para que no sufras el dolor que causan las desilusiones

Eu prometo a você que nosso romance vai morrer em silêncio
Te prometo que nuestro romance morirá en silencio
Terei o que fazer para curar o vício de sentir seus lábios
Yo haber como le hago para sanar el vicio de sentir tus labios
Role na minha pele beijando cada espaço da minha anatomia
Rodar por mi piel besando cada espacio de mi anatomía
Me dando vida
Brindándome vida

Que triste aceitar isso
Que triste aceptarlo
Hoje eu perco a rainha das minhas fantasias
Hoy pierdo a la reina de mis fantasías