Cementerio de Los Corazones Rotos

Cemitério Dos Corações Partidos

Cementerio de Los Corazones Rotos

Fiquei sabendo de um lugar
Me contaron de un lugar
Para quem causa desilusão amorosa
Adonde van por mal de amores
Aqueles que não sabem amar
Los que no saben amar
Se perderão entre as sombras
Se perderán entre las sombras

Um inferno de verdade
Un infierno de verdad
Para pagar, quitar as dividas
Para pagar, saldar las deudas
Na eterna escuridão
En la eterna oscuridad
Para arrancar pétalas de flores mortas
A deshojar flores muertas

Hoje é o seu funeral
Hoy es tu funeral
Onde eu vou te enterrar
Donde te voy a enterrar
E vou esquecer
Y voy a olvidar
Todo o mal que você me fez
Todo el daño que has hecho

Você vai virar um simples fantasma
Serás un simple fantasma
Uma alma penada, e aí sentirá
Un alma en pena, y ahí sentirás
Como fica sem vida
Cómo se queda sin vida
A sua compulsão para magoar
Todo tu afán de lastimar

Você já tem um voo direto
Ya tienes vuelo directo
E reservi o melhor assento
Y reservé el mejor lugar
No cemitério dos corações partidos
En el cementerio de los corazones rotos

Na sua lápide, dirá
En tu lápida dirá
Aqui jaz um homem infiel
Un hombre infiel aquí descansa
Não pretendo ir chorar por você
No pretendo irte a llorar
Estou cansada de tantas lágrimas
Ya me cansé de tantas lágrimas

Hoje é o seu funeral
Hoy es tu funeral
Onde eu vou te enterrar
Donde te voy a enterrar
E vou esquecer
Y voy a olvidar
Todo o mal que você me fez
Todo el daño que has hecho

Você vai virar um simples fantasma
Serás un simple fantasma
Uma alma penada, e aí sentirá
Un alma en pena, y ahí sentirás
Como fica sem vida
Cómo se queda sin vida
A sua compulsão para magoar
Todo tu afán de lastimar

Você já tem um voo direto
Ya tienes vuelo directo
E reservi o melhor assento
Y reservé el mejor lugar
No cemitério dos corações partidos
En el cementerio de los corazones rotos

Olhe só para você
Mírate
Está tão sozinho e condenado
Tan solo y condenado estás
Fico muito triste com isso
Qué tristeza me da
Sinto muito, mas não posso te salvar mais
Perdón, ya no te puedo salvar

Você vai virar um simples fantasma
Serás un simple fantasma
Uma alma penada, e aí sentirá
Un alma en pena, y ahí sentirás
Como fica sem vida
Cómo se queda sin vida
A sua compulsão para magoar
Todo tu afán de lastimar

Você já tem um voo direto
Ya tienes vuelo directo
E reservi o melhor assento
Y reservé el mejor lugar
No cemitério dos corações partidos
En el cementerio de los corazones rotos

Você vai virar um simples fantasma
Serás un simple fantasma
Uma alma penada, e aí sentirá
Un alma en pena, y ahí sentirás
Como fica sem vida
Cómo se queda sin vida
A sua compulsão para magoar
Todo tu afán de lastimar

Você já tem um voo direto
Ya tienes vuelo directo
E reservi o melhor assento
Y reservé el mejor lugar
No cemitério dos corações partidos
En el cementerio de los corazones rotos