Cuartelero Purahéi

Sentinela do Quartel

Cuartelero Purahéi

Ei, sentinela, quartel é o lugarChe centinela, cuartel rokêgui
Você vai me ouvir, meu canto é pra vocêNdéve amondóta che purahéi
Olha, minha luz, não se esqueça de mimChéko, che prenda, nderechaségui
Eu vou te encontrar, não vou desistirAju guivénte ndavy'avéi

Depois de dois anos, eu não vou esquecerUpe dos años ndakurivéima
A lembrança da minha mãeAhajeývo, che tupãsy
Meu coração é seu, minha rainhaChe ra'ãrõkena, che la reina
Não, querida, não me deixe na mãoAni, querida, chembotavy

Abrace seu coraçãoEñongatúke ne korasõme
Nossa promessa é verdadeiraÑane promesa tahokyû
Eu participo do seu amorChe particúvo chera'ãrõne
Sim, de verdade, eu te amoChína, añetérõ la cherayhu

Aqui no quartel, na jaula da vidaKo'a cuartélpe jaula ruguápe
Hoje e sempre, eu vou te amarKo'ê ko'êre rohayhuve
Não se esqueça, sim, de mimNdavéke, chína, cherehehápe
Não deixe que a vida te leve emboraAni imarã pe nde rekove

Olha, aqui tudo que eu souChéko ko'ápe opa che képe
Só você pode me entenderNde reramínte amoñe'ê
E não me deixe na solidãoHa nahi'ãi che pore'ỹnguépe
Vou atrás do meu destinoAha ajuhu che rekoviare

Minha conscrição aqui me pegouChe conscripción ko'ápe ambotývo
Você naquele momento, sua mulherNde upe aja, ne kuñataî
Te amo, e quando eu voltarChera'ãrõ, ha aha jeývo
Você será minha, meu amor.Nde cheirûrãma, che kambami