Red Carpet Massacre

Massacre no Tapete Vermelho

Red Carpet Massacre

O sol escuro nasceu no cume, cortando o céu
Dark sun rose on the ridge cut clear across the sky
Um dia bom como outro qualquer para morrer
As good a day as any to die
Sem reservas, Senhora
No reservation madam
Não há motivo para saber o porquê
No reason to know why
Atrasada e em salto-agulhas
Running late stiletto heels
Tente afrouxar as rodas
Try to loosen up the wheels

Você passa sua vida se preparando para este dia
You spend your life in preparation for this day
Respire o ar; está carregado de fama
Breathe in the air; it's loaded with fame
Cheque esse sistema de armas antes de entrar na briga
Check out those weapons sister before you hit the fray
Colar de pérolas e pedacinhos de jóias
String of pearls meet bits of gems
Entre na batalha das lentes
Enter the battle of the lenses

Massacre no tapete vermelho
Red carpet massacre
Não quero incomodar você
Don't want to hassle you
Massacre no tapete vermelho
Red carpet massacre
Paparazzis assassinos, yeah
Deathstalk papparazzi yeah
Massacre no tapete vermelho
Red carpet massacre
Isso vai mexer com você
It's going to mess with you
Estamos em funcionamento
We're in business
Você está na lista de alvos
You're on the hit list

Não há muitos ainda de pé agora
There's not so many now still standing on their feet
Suas facas estão à mostra e eles cantam tão doce
Their knives are out and singing so sweet
Envolva-se com mentes mais afiadas, que te cortam quando as encontra
Engage with sharper minds that cut you when you meet
Qualquer lugar para curtir
Anyplace to mess around
Quando alguém quer te derrubar
When someone wants to take you down

Talvez você ache que está acima disso
Maybe you think you're above this
Mas querida, sabemos que você adora
But baby we know that you love it
Querida, você sabe onde enfiar isso
Baby you know where to shove it
Coloque seu batom
Apply your lipstick
Antes de morrer em público
'Fore dying in public

Massacre no tapete vermelho
Red carpet massacre
Não quero incomodar você
Don't want to hassle you
Massacre no tapete vermelho
Red carpet massacre
Paparazzis assassinos, yeah
Deathstalk papparazzi yeah
Massacre no tapete vermelho
Red carpet massacre
Isso vai mexer com você
Don't want to mess with you
Agora é hora
Now it's time
Do próximo na fila
Next in line
Estamos tão ferrados
We're so busted
Acabados e empoeirados
Done and dusted