Out Of My Mind
Duran Duran
Saindo da Minha Mente
Out Of My Mind
Acenda uma vela
Light a candle
Coloco flores na porta
Lay flowers at the door
Para aqueles que estão deixado para trás
For those who're left behind
E os que se foram antes
And the ones who've gone before
Trata-se do aqui, agora
Here it comes now
Certo como silêncio segue chuva
Sure as silence follows rain
O sabor dos meus lábios quando você
The taste of you upon my lips
Os dedos no meu cérebro
The fingers in my brain
Sempre gentil enquanto ela me mata onde me deito
Ever gentle as it kills me where I lay
Quem sou eu para resistir?
Who am I to resist?
Quem é você para falhar?
Who are you to fail?
Tenho que tirá-la da minha cabeça
Got to get you out of my mind
Mas eu não posso escapar do sentimento
But I can't escape from the feeling
Enquanto eu tento deixar para trás a memória
As I try to leave the memory behind
Sem você, o que sobra para acreditar?
Without you what's left to believe in?
Poderia ser desculpa
Could be so sorry
Pelo o caminho que tinha que ir
For the way it had to go
Mas agora eu sinto a sua presença
But now I feel your presence
De certa forma, eu não podia saber
In a way, I could not know
E eu pergunto
And I wonder
Você sempre sente o mesmo?
Do you ever feel the same?
Em sussurros na escuridão
In whispering darkness
Você costuma ouvir o meu nome?
Do you ever hear my name?
Tenho que tirá-la da minha cabeça
Got to get you out of my mind
Mas eu não posso escapar do sentimento
But I can't escape from the feeling
Enquanto eu tento deixar para trás a memória
As I try to leave the memory behind
Sem você, o que sobra para acreditar?
Without you, what's left to believe in?
(Aqui atrás da sua mente)
(Here in the back of your mind)
Como você pode ousar se tornar tão real
How can you dare to become so real
Quando você é apenas um fantasma para mim
When you're just a ghost to me
Tenho que tirá-la da minha cabeça
And I've got to get you out of my mind
Mas eu não posso escapar do sentimento
But I can't escape from the feeling
Enquanto eu tento deixar para trás a memória
As I try to leave the memory behind
Sem você, o que sobra para acreditar?
Without you, what's left to believe in?
Aqui atrás da sua mente
Here in the back of your mind
Profundamente atrás da sua mente
Deep in the back of your mind
Aqui atrás da sua mente
Here in the back of your mind
Profundamente atrás da sua mente
Deep in the back of your mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: