Secret Oktober

Secret Oktober

Secret Oktober

Um sábio numa festa de aniversário
Wise on a birthday party
em um mundo
in a world
cheio de fogos de artifícios surpreendentes
full of surprising fireworks
e um silêncio repentino
and sudden silence

Estendido em uma cama de um estranho
Lies on a stranger's bed
começa o ano novo
the new day breaks
como um trem em alta velocidade
like a speeding train
em um velho amigo
on an old friend
sempre aguardado
ever expected,
mas nunca te visita
but never knocking

Se segurando
Holding your own
em um carro estraçalhado
in a battered car
Todas as festas noturnas
All night parties
drinques em bares
cocktail bars
e sorrisos
and smile
quando a borboleta escapa
when the butterfly escapes
do jarro matador
the killing jar

refrão:
Chorus:
Certo de que os olhos acordem
Sure eyes awake
antes da dança acabar
before the dancing is over
Sábio ou nú em um
Wise or naked in
Outubro secreto
Secret Oktober

Queda livre
Freefall
em uma praia numa manhã ventosa
on a windy morning shore--
nada além de uma faixa decadente
nothing but a fading track
de pegadas, para provar
of footsteps, to prove
que você esteve aqui
that you'd ever been there

Falado
Spoken
em uma nuvem de algodão
on a cotton cloud
como o som de um tiro
like the sound of gunshot
levado pelo vento
taken by the wind
e perdido em um trovão distante
and lost in distant thunder

Correndo
Racing
em um plano brilhante
on a shining plane
O amanhã não será de contentamento
Tomorrow won't be content
para assistir assim que a claridade
to watch as the lightning
brinca entre os fios
plays along the wires,
e você irá perguntar a si mesmo
and you'll wonder...

Refrão x2
(chorus x2)