Shadows On Your Side
Duran Duran
Sombras Ao Seu Lado
Shadows On Your Side
Algemado e erguido para uma multidão notável
Shackled and raised for a shining crowd
Eles querem que você fale, mas a música é mais alta que
They want you to speak but the music is louder than
Todo o seu rugido com o calor do núcleo do planeta, mas
All of their roar wit the heat of the planet's core-but
As sombras estão ao seu lado
The shadows are on your side
Assim que as luzes se apagam
As soon as the lights go down
No lugar mais escuro você pode descobrir
In the darkest place you can find
Que você pertence às mãos da noite
You belong to the hands of the night
Promessas feitas com um amigo distante
Promises made with a distant friend
A verdade deve ser conhecida, só pode curvar
Truth should be known it can only bend
Para uma melodia própria
To a tune of its own
Ei, você nunca mais vai ouvir aquela voz
Hey you'll never hear that voice again
Escândalo em branco em uma videira emaranhada
Scandal in white on a tangled vine
Com todo mundo dizendo que você está tendo
With everybody to say that you're having the
A hora da sua vida quando sua vida está deslizando, mas
Time of your life when your life is on the slide-but
As sombras estão ao seu lado
The shadows are on your side
Assim que as luzes se apagam
As soon as the lights go down
No lugar mais escuro você pode descobrir
In the darkest place you can find
Que você pertence às mãos da noite
You belong to the hands of the night
Girando uma bússola para escolher o seu caminho
Spinning a compass to choose your way
Você pode correr, você pode mergulhar, você pode ficar de pé e você pode voar
You can run, you can dive, you can stand and you can soar
De qualquer maneira, você pode ter certeza de que
Whichever way you can be sure-that
As sombras estão ao seu lado
The shadows are on your side
Assim que as luzes se apagam
As soon as the lights go down
No lugar mais escuro você pode descobrir
In the darkest place you can find
Que você pertence às mãos da noite
You belong to the hands of the night
Sombras ao seu lado
Shadows on your side
As sombras estão ao seu lado
The shadows are on your side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: