La Distancia (part. Matisse)

A Distância (parte. Matisse)

La Distancia (part. Matisse)

Quão escura é a cidade
Qué oscura está la ciudad
luzes de Natal
Las luces de Navidad
Não quero mais vê-los
Que ya no las quiero ver
Se você não estiver
Si tú no estás
Minha liberdade é inútil
Es inútil mi libertad
A casa sem consertar
La casa sin arreglar
Pergunte quanto você precisa voltar
Pregunta cuánto te falta pa' volver

Eu realmente quero desligar esta ligação
Tengo tantas ganas de colgar esta llamada
Voe para lá, perto de você
Ir volando ahí, a tu lado
Eu sinto que o que resta para viver é tão bom
Siento que es tan grande lo que queda por vivir
Que a distância não pode
Que la distancia no podrá

Esconder no espelho
Esconderte en el espejo
Desfazer o que é feito
Descoser lo que está hecho
E arrancar o que sinto aqui no meu peito
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Que não importa estar tão longe
Que no importa estar tan lejos
Mas mantenha seus beijos para mim
Pero guárdame tus besos
Então a distância não pode
Así la distancia no podrá

Feche a porta e feche os medos que não lhe dizem
Cierra la puerta y calla los miedos que te dicen que no
Que eles não matam tudo o que está pendente
Que ellos no maten todo lo que queda pendiente
Eu sinto sua respiração se você sussurrar para mim no telefone
Siento tu aliento si me susurras en el teléfono
Torna-se pequeno e a distância não pode
Se hace pequeña y la distancia no podrá

Esconder no espelho
Esconderte en el espejo
Desfazer o que é feito
Descoser lo que está hecho
E arrancar o que sinto aqui no meu peito
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Que não importa estar tão longe
Que no importa estar tan lejos
Mas mantenha seus beijos para mim
Pero guárdame tus besos
E assim a distância não pode
Y así la distancia no podrá

Com ambos (com ambos)
Con los dos (con los dos)
Com ambos, com ambos
Con los dos, con los dos
Com ambos
Con los dos
Ah, com vocês dois
Ah, con los dos

Eu realmente quero desligar esta ligação
Tengo tantas ganas de colgar esta llamada
E deite lá ao seu lado
Y tumbarme allí a tu lado
Eu sinto que o que resta para viver é tão bom
Siento que es tan grande lo que queda por vivir
Que a distância não pode
Que la distancia no podrá

Esconder no espelho
Esconderte en el espejo
Desfazer o que é feito
Descoser lo que está hecho
E arrancar o que sinto aqui no meu peito
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Que não importa estar tão longe
Que no importa estar tan lejos
Mas mantenha seus beijos para mim
Pero guárdame tus besos
Então a distância não pode
Así la distancia no podrá

Esconder no espelho
Esconderte en el espejo
Desfazer o que é feito
Descoser lo que está hecho
E arrancar o que sinto aqui no meu peito
Y arrancarme lo que siento aquí en mi pecho
Que não importa estar tão longe
Que no importa estar tan lejos
Mas mantenha seus beijos para mim
Pero guárdame tus besos
Então a distância não pode
Así la distancia no podrá
Com ambos
Con los dos