In Empty Phrases

Em Frases Vazias

In Empty Phrases

Aqui estou no meu quartoHere I am in my chamber
Na minha sala cheia de palavrasIn my room full of words
Sempre buscando padrões que deem vida a uma linhaAlways searching for patterns that will give life to a line
Minha poesia está congelada, embora esteja começando a derreterMy poetry is frozen though it's beginning to melt
A forma sólida está mudando para o líquido dos pensamentos escritosThe solid form is changing to the liquid of thoughts written down
Frase após frase em uma língua que não é minhaSentence after sentence in a language not mine
Perda de ponto, sem direçãoLoss of point no direction
Um quebra-cabeça onde nenhuma peça se encaixaA jigsaw where no pieces fit
Eu invejo os escritores e os poetas que conhecem o caminho para os lugares onde a poesiaI envy the writers and the ðîåts who know the way to the places were poetry
crescegrow
Não há colheita se você nunca semearThere is no harvest if you never sow
Então eu imploro, roubo e peço emprestado onde quer que eu váSo I beg. steal and borrow wherever I go
Se as palavras fossem como música, isso seria um livroIf words were like music this would be a book
Mas isso nem vale o tempo que levouBut this is not even worth the time that it took
Nem mesmo um romance, apenas uma história de autopiedade escrita por alguém que sempre vaiNot even a novel just a self-pity tale written by someone that always will
fracassarfail
Tão frágil por dentroSo very fragile inside
É por isso que eu me escondo nas frases vaziasThat's why I hide in the empty phrases