Fear of Fear

Medo do medo

Fear of Fear

Por enquanto, não há lugar para se esconder
For now, there is no place to hide
Tudo que eu preciso é encarar meu orgulho
All I need is to face my pride
Aqui estou eu vivendo dia após dia
Here I am, living day after day
Alimentando, crescendo, correndo, cavando
Feeding, growing, running, digging in
Desperdiçando toda a minha vida
Wasting all my life away

Está muito frio lá fora
It’s too cold outside
Eu não escolhi o inferno dentro
I didn’t choose the hell inside
Surpresa, é dia do juízo final
Surprise, it’s doomsday
Pegue minha alma e fique longe
Take my soul and stay away

Eu ouço vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
E tudo que eu desejo é desaparecer
And all I wish is to disappear
Último ato, última cena
Last act, last scene
Pesadelo não era apenas um sonho
Nightmare wasn’t just a dream
Parece muito real para mim
It looks pretty real to me

Quando o mundo está girando
When the world is spinning
E não há lugar para ficar
And there is nowhere to stay
O escurecimento começa
The blackening begins
Tão difícil de manter
So hard to keep it
Parece que a vida vai me arrastar
Seems life will drag me away
Meu último suspiro escapará
My last breath will escape

Quando as paredes estão fechando
When walls are closing in
(Eles) vão me sufocar novamente
(They) will suffocate me again
Estado de controle negado
Control denied state
Muito difícil de segurar
Too hard to hold it
Eu estou enlouquecendo insano
I’m going freaking insane
Eu ouço um grito de pânico
I hear a panic scream

Deixe-me sair, sossegue
Let me out, settle down
Medo de medo, acabou agora
Fear of fear, it’s over now
Deixe-me sair, sossegue
Let me out, settle down
Medo de medo, acabou agora
Fear of fear, it’s over now

Despertar um monstro
Awakening a monster
Deve matá-lo para viver apenas mais um dia
Must kill it to live just another day
Eu esperei, eu queria
I’ve waited, I’ve wanted
Medo de medo que tenho que enfrentar
Fear of fear that I have to face

Despertar um monstro
Awakening a monster
Deve matá-lo para viver apenas mais um dia
Must kill it to live just another day
Eu esperei, eu queria
I’ve waited, I’ve wanted
Medo de medo que tenho que enfrentar
Fear of fear that I have to face

Está muito frio lá fora
It’s too cold outside
Eu não escolhi o inferno dentro
I didn’t choose the hell inside
Surpresa, é dia do juízo final
Surprise, it’s doomsday
Pegue minha alma e fique longe
Take my soul and stay away

Eu ouço vozes na minha cabeça
I hear voices in my head
E tudo que eu desejo é desaparecer
And all I wish is to disappear
Último ato, última cena
Last act, last scene
Pesadelo não era apenas um sonho
Nightmare wasn’t just a dream
Parece muito real para mim
It looks pretty real to me

Quando o mundo está girando
When the world is spinning
E não há lugar para ficar
And there is nowhere to stay
O escurecimento começa
The blackening begins
Tão difícil de manter
So hard to keep it
Parece que a vida vai me arrastar
Seems life will drag me away
Meu último suspiro escapará
My last breath will escape

Quando as paredes estão fechando
When walls are closing in
(Eles) vão me sufocar novamente
(They) will suffocate me again
Estado de controle negado
Control denied state
Muito difícil de segurar
Too hard to hold it
Eu estou enlouquecendo insano
I’m going freaking insane
Eu ouço um grito de pânico
I hear a panic scream

Deixe-me sair, sossegue
Let me out, settle down
Medo de medo, acabou agora
Fear of fear, it’s over now
Deixe-me sair, sossegue
Let me out, settle down
Medo de medo, acabou agora
Fear of fear, it’s over now

Despertar um monstro
Awakening a monster
Deve matá-lo para viver apenas mais um dia
Must kill it to live just another day
Eu esperei, eu queria
I’ve waited, I’ve wanted
Medo de medo que tenho que enfrentar
Fear of fear that I have to face

Despertar um monstro
Awakening a monster
Deve matá-lo para viver apenas mais um dia
Must kill it to live just another day
Eu esperei, eu queria
I’ve waited, I’ve wanted
Medo de medo que tenho que enfrentar
Fear of fear that I have to face

Quando o mundo está girando (despertar)
When the world is spinning (awakening)
E não há lugar para ficar (um monstro)
And there is nowhere to stay (a monster)
O escurecimento começa (deve matá-lo para viver apenas mais um dia)
The blackening begins (must kill it to live just another day)
Tão difícil de manter (eu esperei)
So hard to keep it (I've waited)
Parece que a vida vai me arrastar para longe (eu queria)
Seems life will drag me away (I've wanted)
Meu último suspiro vai escapar (medo do medo que tenho que enfrentar)
My last breath will escape (fear of fear that I have to face)

Quando as paredes estão se fechando (despertar)
When walls are closing in (awakening)
(Eles) vão me sufocar novamente (um monstro)
(They) will suffocate me again (a monster)
Controle negado estado (deve matá-lo para viver apenas mais um dia)
Control denied state (must kill it to live just another day)
Muito difícil de segurar (eu esperei)
Too hard to hold it (I've waited)
Eu estou enlouquecendo (eu queria)
I’m going freaking insane (I've wanted)
Medo de medo que tenho que enfrentar
Fear of fear that I have to face