E Nomine (Pontius Pilatus)

E Nomine (Pôncio Pilatos)

E Nomine (Pontius Pilatus)

Pôncio Pilatos perguntou a Jesus de Nazaré:
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:

"Você é verdadeiramente o Filho de Deus?"
"Bist Du wahrhaftig Gottes Sohn?"
E Jesus respondeu: "Você diz isso."
Und Jesus antwortete: "Du sagst es."

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

O povo esbravejou e gritou: "Crucifica-o, crucifica-O!"
Das Volk tobte und schrie: "Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!"

Pilatos disse pela terceira vez para Ele:
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu Ihnen:
"O que ele fez de errado?
"Was hat denn dieser Böses getan?
Eu não encontrei nada nele,
Ich habe nichts an Ihm gefunden,
Para que merece morrer.
was den Tod verdient.
Por isso vou castigá-lo e deixá-lo ".
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben."

Mas Pilatos sentou-se, com voz alta
Aber Sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
E exigiu que ele fosse crucificado,
und forderten, dass er gekreuzigt würde,
E Seus gritos sairam do controle.
und Ihr Geschrei nahm überhand.
Então Pilatos setenciou que Seu pedido seja atendido,
Und Pilatus urteilte, dass Ihre Bitte erfühlt werde,
E vocês o vencerão na cruz.
und Sie schlugen Ihn ans Kreuz.

"Pai perdoa-os, porque eles não sabem o que fazem."
"Vater vergib Ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun."

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

"Eu te digo: Hoje estarás comigo no paraíso".
"Ich sage Dir: Heute wirst Du mit mir im Paradies sein."
"Pai, entrego o meu espírito em suas mãos."
"Vater, ich befehle meinen Geist in Deine Hände."
"Pai perdoa-os, porque eles não sabem o que fazem."
"Vater vergib Ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun."
"Em verdade vos digo: Hoje estarás comigo no paraíso".
"Wahrlich ich sage Dir: Heute wirst Du mit mir im Paradies sein."
"Pai, entrego o meu espírito em suas mãos."
"Vater, ich befehle meinen Geist in Deine Hände."

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

Em nome
E nomine
Em nome do Pai
E nomine patris
Em nome (em nome, em nome)
E nomine (e nomine, e nomine)
Em nome de Pilatos
E nomine pilati

"Pai perdoa-os, porque eles não sabe o que fazem."
"Vater vergib Ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun."