Tell Me Now

Me Diga Agora

Tell Me Now

Me diga agora, você está sozinho?Tell me now are you lonely?
Vou te dizer algo, eu também estouTell you something, so am I
Perguntando por queWondering why
Os anos passaram por nósYears passed us by

Vida agitada, muitas pessoasBusy life, lots of people
Por que à noite, choramos?Why at night time, do we cry?
Desejando que a maioria dos nossos diasWishing away
Seja levada emboraMost of our days

O inverno está próximoWinter is near
Folhas de outono ficando marronsAutumn leaves turning brown
Observando a LuaWatching the Moon
Você consegue vê-la da sua cidade?Can you see it from your town

Ondas do marWaves of the sea
Te trazem mais perto de mimBrings you closer to me
Onde somos umWhere we are one
Um lugar onde sei que você é livreA place I know you're free

Me diga agora, você está sozinho?Tell me now are you lonely
Você se pergunta se eu estouDo you wonder if I am
Mesmo separadosEven apart
Você tem meu coraçãoYou have my heart

Você sorri como costumava?Do you smile like you used to
Eles são gentis aíAre they kind there
Onde você está?Where you are
Compartilhando nossas estrelasSharing our stars
Observando de longeWatch from afar

O inverno está próximoWinter is near
Folhas de outono ficando marronsAutumn leaves turning brown
Observando a LuaWatching the Moon
Você consegue vê-la da sua cidade?Can you see it from your town

O verão está aquiSummer is here
Em meus sonhos, você está pertoIn my dreams you are near
Sorriu enquanto você falavaSmiled as you spoke
Tão real, mas então eu acordeiSo real but then I woke

Me diga agora, você está sozinho?Tell me now are you lonely
Vou te dizer algo, eu também estouTell you something so am I
A cada dia que passaEach passing day
Você está mais distanteYou're further away

A vida é curta, então volte agoraLife is short so come back now
Acho que é hora de você voltar para casaThink it's time now you came home
Onde você é amadoWhere you are loved
Nunca sozinhoNever alone

Me diga agora, você está sozinhoTell me now are you lonely
Eu também estouSo am I