Five Years
The Early November
Five Years (Tradução)
Five Years
Tente e finja
Try and pretend
De quando você estava com medo você diria
To remember when you were scared you'd say
"Você acha que nós podemos ser uma dessas pessoas que perde tudo?"
"do you think that we could be these people who lose everything?"
E não esqueça que você está (nós estamos) com medo
And dont forget that you're (we're) scared
Eu finalmente estou ficando
Im finally at the im staying
Eu finalmente estou no lugar que eu posso chamar de meu
Im finally at the place i can call my own
Eu estou tentando não perder as minhas razões
Im trying not to lose my reasons
Eu planejo lembrar de tudo que sei
I plan on to remember all i know
Você sabe que se eu perder minha fé, isso volta
You know if i lose my faith, it comes back
Eu espero que ele saiba que eu tentei
I hope he knows i tried
Tente e finja
Try and pretend
Apagar os 5 passados que você perdeu
To erase the past 5 years you missed
Agora você acha que eu seria melhor e
Now do you think that it would be best and
Você faria os mesmos erros
Would you make the same mistakes
Ou você aprenderia deles e aprender
Or would you learn from them and learn
Que não é diferente de você
That if it werent for you...
Eu finalmente estou ficando
Im finally at the im staying
Eu finalmente estou no lugar que eu posso chamar de meu
Im finally at the place i can call my own
Eu estou tentando não perder as minhas razões
Im trying not to lose my reasons
Eu planejo lembrar de tudo que sei
I plan on remembering all i know
Você sabe que se eu perder minha medo, isso volta
You know if i lose my fear, it comes back
Eu espero que ele saiba que eu tentei
I hope he knows i tried
Que eu tentei
Yeah i tried...
Que eu tentei
Yeah i tried...
Você acha que podemos ser do tipo que tira tudo (de garantia)
Do you think that we could be the kind that take everything (for granted)
Consciente do que dizemos
Aware of what we say
Nós sabemos cometer os mesmos erros
We know make the same mistakes
Aquele que realmente nos trouxe até aqui
The ones that really brought us here
Agora você acha que mudaríamos
Now dont you think that we would change
Nós sempre cometemos os mesmos erros
We always make the same mistakes
Aquele que foi
The ones that went
Eles correm pra longe nesse caminho
They run this way...
Eu finalmente estou ficando
Im finally at the im staying
Eu finalmente estou no lugar que eu posso chamar de meu
Im finally at the place i can call my own
Eu estou tentando não perder as minhas razões
Im trying not to lose my reasons
Eu planejo lembrar de tudo que sei
I plan on to remember all i know
Você sabe que se eu perder minha medo, isso volta
You know if i lose my fear, it comes back
Eu espero que ele saiba que eu tentei
I hope he knows i tried
Eu tentei
I tried...
Eu tentei
I tried...
Eu tentei
I tried...
Eu tentei
I tried
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Early November e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: