My Promise

Minha promessa

My Promise

Estamos juntos desde que nos conhecemos
We've been together since we met
Como alma para alma como dois podem chegar
As soul to soul as two can get
Bem, a cada dia, nossos corações entrelaçados
Well, day by day, our hearts entwined
Até que eu não posso dizer o seu do meu
Till I can't tell yours from mine

Se vem você quiser ir
If comes you ever want to go
E fazer deste o nosso último episódio
And make this our last episode
Eu vou sair com um gracioso arco
I'll exit with a graceful bow
Mas eu sempre estarei por perto
But I'll always be around

Minha promessa a você é
My promise to you is
Eu estarei lá (eu estarei lá)
I'll be there (I'll be there)
Com um amor que é experimentado e verdadeiro
With a love that's tried and true
E eu prometo a você
And I promise you
Eu sempre vou cuidar
I'll always care
Se precisar de mim, eu vou estar lá em breve
If you need me, I'll soon be there
Eu estarei lá
I'll be there

Eu não vou tentar ter esconder
I won't attempt to have conceal
Esta alegria sem limites você me faz sentir
This boundless joy you make me feel
De caminho de volta quando para aqui e agora
From way back when to here and now
Se precisar de mim, eu estarei por perto
If you need me, I'll be around

Minha promessa para você
My promise to you
Eu prometo, não tenha medo
I promise, have no fear
Quando você precisar, eu estou aqui para você
When you need, I'm here for you
E eu prometo a você
And I promise you
Eu prometo, eu sempre vou cuidar
I promise, I'll always care
Quando você me chamar eu vou estar lá
When you call me I'll be there

Minha promessa para você
My promise to you
Eu prometo, não tenha medo
I promise, have no fear
Quando você precisar, eu estou aqui para você
When you need, I'm here for you
E eu prometo a você
And I promise you
Eu prometo, eu sempre vou cuidar
I promise, I'll always care
Quando você me chamar eu vou estar lá
When you call me I'll be there

Eu estou me segurando para esse amor que nós compartilhamos
I'm holding on to this love we share
Sempre que você quiser, eu estarei lá
Anytime you want, I'll be right there

Minha promessa para você
My promise to you
Eu prometo, não tenha medo
I promise, have no fear
Quando você precisar, eu estou aqui para você
When you need, I'm here for you
E eu prometo a você
And I promise you
Eu prometo, eu sempre vou cuidar
I promise, I'll always care
Quando você me chamar eu vou estar lá
When you call me I'll be there

Minha promessa para você
My promise to you
Eu prometo, não tenha medo
I promise, have no fear
Quando você precisar, eu estou aqui para você
When you need, I'm here for you
E eu prometo a você
And I promise you
Eu prometo, eu sempre vou cuidar
I promise, I'll always care
Quando você me chamar eu vou estar lá
When you call me I'll be there

Minha promessa para você
My promise to you
Eu prometo, não tenha medo
I promise, have no fear
Quando você precisar, eu estou aqui para você
When you need, I'm here for you
E eu prometo a você
And I promise you
Eu prometo, eu sempre vou cuidar
I promise, I'll always care
Quando você me chamar eu vou estar lá
When you call me I'll be there