Resonating Light

Luz ressonante

Resonating Light

Eu não estou inconsciente
I'm not unconscious
Mas eu não posso dar o primeiro passo
But I can't take the first step
Toda vez que olho para frente
Every time I look ahead
Eu sinto que estou paralisado
I feel like I'm paralyzed
Eu seria salvo se pudesse dizê-los alto
I would be saved if could say them loud
Essas palavras eu não consigo pronunciar
These words I can't seem to utter

Se eu não saísse desse quarto
If I wouldn't get out of this room
Eu e meus arredores permaneceriam eternamente iguais?
Would I and my surroundings forever stay the same?
Eu pensei que era extrication deste mundo
I thought it was extrication from this world

Eu fecho meus olhos e seguro minha respiração
I close my eyes and hold my breath
Eu sinto nossos batimentos cardíacos
I feel our heartbeats
Eu expiro e lentamente abro meus olhos
I breathe out and slowly open my eyes
Eu quero estar com você
I wanna be with you
Vamos lentamente avançar, buscando o sentido da vida
Let's slowly move forward while seeking the meaning of life
Não vamos esquecer o panorama que vimos juntos
Let's not forget the panorama we saw together

Eu fecho meus olhos e seguro minha respiração
I close my eyes and hold my breath
Eu sinto nossos batimentos cardíacos
I feel our heartbeats
Eu expiro e lentamente abro meus olhos
I breathe out and slowly open my eyes
Não vamos esquecer o panorama que vimos juntos
Let's not forget the panorama we saw together