False Goodbyes

Falsas Despedidas

False Goodbyes

Sussurre quem se atrever
Whisper who dares
Com seus brilhos de luz do dia
Your daylight glows
Duvido que ele me mostre
I doubt that it shows me
Coberto de glória
Covered in glory

Um problema compartilhado
A problem shared
É entretenimento
Is entertainment
Em suas mãos,
In your hands
Em sua vida sem graça
Ain't life bland

O que importa? ou
What matter or
Quais as consequências da verdade
What consequence in truth
Em todas as nossas vidas de estranhas honras
All our lives strange honor
Em um reino de falsas despedidas
In a realm of false goodbyes

Suspenda a crença
Suspend belief
Mas a mantenha brevemente
But keep it brief
Pendure desse modo, um conto amigo
Thereby hangs a tale friend
Suspensos pelo seu final que se esvai
Hung from your wit's end

E isso é tudo
And is that all
O melhor nível
The level best
Que você pode fazer
That you can do
Para enganá-lo mais
More fool you

O que importa? ou
What matter or
Quais as consequências da verdade
What consequence in truth
Em todas as nossas vidas de estranhas honras
All our lives strange honor
Em um reino de falsas despedidas
In a realm of false goodbyes

Tal dedicação nessa trama
Such dedication in the plot
Tal animação e para que?
Such animation and for what
Uma pilha de uma vida de nada não é?
A pile of nothing life is not
E quando a multidão sair para jogar
And when the crowd come out to play
Eu lerei a lição de hoje
I'll read the lesson for today
Sobre o um alguém que se safou
About the one that got away

O que importa? ou
What matter or
Quais as consequências da verdade
What consequence in truth
Em todas as nossas vidas de estranhas honras
All our lives strange honor
Em um reino de falsas despedidas
In a realm of false goodbyes

O que importa? ou
What matter or
Quais as consequências da verdade
What consequence in truth
Em todas as nossas vidas de estranhas honras
All our lives strange honor
Em um reino de falsas despedidas
In a realm of false goodbyes