Show Of Strenght
Echo & The Bunnymen
Demonstração de Força
Show Of Strenght
Realisticamente
Realistically
É difícil cavar tudo tão alegremente
It's hard to dig it all too happily
Mas eu posso ver
But I can see
Nem sempre é real para mim
It's not always that real to me
Uma coisa engraçada
A funny thing
É sempre uma coisa engraçada
Is always a funny thing
Embora, infelizmente, as coisas
Though sadly things
só atrapalhem
Just get in the way
Aberto a sugestões
Open to suggestion
Caindo perguntas
Falling over questions
Esperançosamente
Hopefully
Mas isso é tão bom quanto talvez
But that's as well as maybe
Um aperto de mão
A shaking hand
Não vai transmitir toda fidelidade
Won't transmit all fidelity
Seu sorriso dourado
Your golden smile
Envergonharia um político
Would shame a politician
Tipicamente
Typically
Pedirei desculpa na próxima vez
I'll apologise next time
Títulos irão quebrar e desaparecer
Bonds will break and fade
Vai estalando tudo em dois
Go snapping all in two
As mentiras que prendem o laço
The lies that bind the tie
Vêm saindo de você
Come sailing out of you
Realisticamente,
Realistically,
Difícil cavar tudo tão alegremente
Hard to dig it all too happily
Mas eu posso ver,
But I can see,
Nem sempre é real para mim
Not always that real to me
Uma coisa engraçada
A funny thing
É sempre uma coisa engraçada
Is always a funny thing
E essas coisas tristes
And those sadly things
É sempre uma coisa triste
Is always a sadly thing
Títulos irão quebrar e desaparecer
Bonds will break and fade
Estalando tudo em dois
A snapping all in two
As mentiras que prendem o laço
The lies that bind the tie
Vêm saindo de você
Come sailing out of you
Uma demonstração de força
A show of strength
É tudo que você quer
Is all you want
Você pode nunca determinar...
You can never set it down...
Coragem e paixão
Guts and passion
Aquelas coisas que você não pode
Those things you can't
Mesmo determinar
Even set down
Todas aquelas coisas que você acha que poderiam contar
All those things you think might count
Você nunca pode colocá-las no chão
You can't ever set them down
Nunca as coloque no chão
Don't ever set them down
Nunca as coloque no chão
Never set them down
Ei, Eu entrei na hora certa
Hey, I came in right on cue
Um sou eu e um é você...
One is me and one is you...
Ei, Eu entrei na hora certa
Hey, I came in right on cue
Um sou eu e um é você...
One is me and one is you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Echo & The Bunnymen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: