Misery, Not Memory

Miséria, Não Memória

Misery, Not Memory

Nestas matas nossa beleza estáIn these woods our beauty lies
Na miséria, não na memóriaIn misery, not memory

Eu engoli pílulas que ninguém deveria tomarI've eaten pills no one should swallow
Acabei nu no chãoWound up naked on the floor
Usei uma arma que não estava limpaUsed a gun that wasn't clean
Agora me perguntoNow I wonder
Dormir com prostitutas e me apaixoneiSlept with whores and fell in love
O fundo estava tão longeThe bottom was so far away

Sem cicatrizes para lembrarNo scars to remind
Sem vilões na minha gargantaNo villains at my throat
Nenhuma palavra gentil vai ajudarNo kind words will help
Me ajude, alguém me ajudeHelp me, won't someone help me
Na miséria, não na memóriaIn misery, not memory

Eu caí tão forte que ninguém me seguiuI've tripped so hard no one would follow
Passando pelo lado três de The WallPast side three of The Wall
Dirigi cego e cheguei em casaDriven blind and made it home
Bati de frente e saí andandoHit head on and walked away
Por que não sou punido quandoWhy am I unpunished when
A beleza encontra um fim precoceBeauty meets an early end

Não sou vítimaI'm no victim
Apenas curioso, curiosoJust curious, curious
Essas matas só trazem tristezaThese woods only bring sorrow

Não posso negar e não vou admitirCan't deny and won't admit
Que eu pertenço a issoThat I belong to it

Eu não entendoI don't understand

Jimmy dormiu no túmulo de John na noite em que o enterramosJimmy slept on John's grave the night we buried him
Chris foi encontrado debaixo do chão na casa onde foi mortoChris was found underneath the floor in the house where he was killed
Encontraram Frank na manhã de Ação de Graças com a agulha ainda no braçoThey found Frank Thanksgiving morning with the needle still in his arm

Acorde como um quakerWake like a Quaker
Cheio de promessasFull of promise
Tenho medo de matar de novoI'm afraid I'll kill again
Escolhi a vida que me envenenouChose the life that's poisoned me
Deixe tudo para a misériaLeave it all to misery
Deixe tudo para a misériaLeave it all to misery
Não posso negarCan't deny
Que eu pertenço à misériaThat I belong to misery