I'll Be There

Je serai là

I'll Be There

Je suis si seul, je suis si seul
I'm so lonely, I'm so lonely
I'm so lonely, I'm so lonely
Depuis le jour où tu m'as quitté
그대 날 떠나간 그날 이후로
geudae nal tteonagan geunal ihuro
Des nuits sans fin et des douleurs tristes
수많은 밤과 슬픈 아픔에도
sumaneun bamgwa seulpeun apeumedo
Je ne peux pas t'oublier, je suis tout seul
너를 잊지 못해 나는 혼자인 걸
neoreul itji motae naneun honjain geol

Même si je te manque, même si je ne peux pas t'oublier
그리워도 못 잊어도
geuriwodo mot ijeodo
Je ne pourrai plus jamais te revoir
두 번 다시는 볼 수 없겠죠
du beon dasineun bol su eopgetjyo
Je le sais, mais ce n'est pas si simple
다 아는데도 그리 쉽지 않아
da aneundedo geuri swipji ana
Je ne peux pas t'oublier, je suis tout seul
너를 잊지 못해 나는 혼자인걸
neoreul itji motae naneun honjain-geol

Je serai là
I'll be there
I'll be there
Pour moi, tu es la seule
나에겐 그대 하나뿐이야
na-egen geudae hanappuniya
Je vis en rêvant toujours de toi
항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로
hangsang neoman kkumkkumyeo saraganeun na-egero
Quelle sensation, je ressens l'amour
What a feeling I feel love
What a feeling I feel love
Tu le sais aussi, même après tant de jours
너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도
neodo algo itjana maneun nari jinado
Je serai là, et je serai là et t'attendrai
I'll be there, and I'll be there and wait for you
I'll be there, and I'll be there and wait for you

Je serai là
I'll be there
I'll be there
Pour moi, tu es la seule
나에겐 그대 하나뿐이야
na-egen geudae hanappuniya
Je vis en rêvant toujours de toi
항상 너만 꿈꾸며 살아가는 나에게로
hangsang neoman kkumkkumyeo saraganeun na-egero
Quelle sensation, je ressens l'amour
What a feeling I feel love
What a feeling I feel love
Tu le sais aussi, même après tant de jours
너도 알고 있잖아 많은 날이 지나도
neodo algo itjana maneun nari jinado
Je serai là, et je serai là et t'attendrai
I'll be there, and I'll be there and wait for you
I'll be there, and I'll be there and wait for you