No Luck

Sem sorte

No Luck

Estou gritando na minha cara
I’m screaming out upon my face
Passos seguidos pegam meu ritmo
Followed footsteps catch my pace
Janelas quebradas caem no lugar
Broken windows fall in place
Agora os amantes despedaçados encontram o seu lugar
Now shattered lovers find their place

Tivemos paquerado
We’d flirt
E você me trata como lixo
And you’d treat me like dirt
Toda a dor e a mágoa
All the pain and the hurt
Só para piorar a situação
Just to make matters worse

E eu vejo você em cima dele
And I see you all over him
Pecado irresistível
Irresistible sin
Quando é que podemos ser o mesmo de novo?
When can we be the same again?
O que posso fazer para você ver?
What can I do to be making you see?
Para sair limpo?
To come out clean?
Você está melhor comigo
You’re better off with me

Estamos presos
We’re stuck
Tirando tempo e desperdiçando o meu
Taking time and wasting mine
Sem sorte
No luck
Correndo em volta e desabando
Running around and crashing down
Em você eu confio nunca mais
In you I trust nevermore
Deixando você na areia e vidro
Leaving you in sand and glass

Tudo o que eu sentia por você
All I ever felt for you
Subiu em uma nuvem de fumaça
Went up in a cloud of smoke
Como eu pude ser tão idiota
How I could I be such a fool
Para já acho que estávamos perto?
To ever think that we were close?

E eu vejo você em cima dele
And I see you all over him
Pecado irresistível
Irresistible sin
Quando é que podemos ser o mesmo de novo?
When can we be the same again?
O que posso fazer para estar fazendo você ver?
What can I do to be making you see?
Para sair limpo?
To come out clean?
Você está melhor comigo
You’re better off with me

Estamos presos
We’re stuck
Tirando tempo e desperdiçando o meu
Taking time and wasting mine
Sem sorte
No luck
Correndo em volta e desabando
Running around and crashing down
Em você eu confio nunca mais
In you I trust nevermore
Deixando-o na areia e vidro
Leaving you in sand and glass