Vega

Vega

Vega

A chuva continua batendo no telhado, sujando o vidro, mas
Rain keeps beatin' on the rooftop, muddyin' the glass, but
Deus, eu amo o som do paraíso
God, I love the sound of heaven
Sentada de pernas cruzadas no carpete, ouvindo um vinil
Sat cross-legged on the carpet, listenin' to vinyl
Tentando ignorar o tempo
Trying to ignore the weather

Essa semana foi difícil, eu me curvei sob todo o peso
This week was heavy, I buckled under all the weight
O que você pode fazer além de rezar?
What can you do but pray?
E conte as suas bênçãos, não tinha como ser de outro jeito
And count your blessings, it wasn't any other way
Não deixe isso nas mãos do destino
Don't leave it up to fate

Lutando contra a maré, mas as ondas vão se afastar
Fighting the tide, but the waves, they will part
Ilumine a noite, fomos feitos para ser estrelas
Light up the night, we were made to be stars
Mas é muito doloroso ser uma Vega
But it burns like hell to be Vega

Nuvens continuam se formando sobre essa casa
Clouds keep formin' over this house
Bloqueando o Sol, estou tentando manter tudo em ordem
Blockin' out the Sun, I'm trying to keep it all together
Uma porta fecha, outra se abre, precisamos manter o foco
One door closes, then one opens, gotta keep the focus
Se acreditarmos, ela vai melhorar
If we believe, then she'll get better

Os dias são longos, mas eles passam em um instante, amor
The days are long, but they pass within an instant, babe
É a coisa mais estranha
It is the strangest thing
Eu vou contar minhas bênçãos no dia que eu te ver sorrir de novo
I'll count my blessings the day I see you smile again
Temos que ganhar essa guerra
This war we've got to win

Guarde tudo, não deixe ninguém ver o seu coração
Keep it inside, don't let no one see your heart
Ninguém pode julgar, somos iguais no escuro
No one can judge, we're the same in the dark
Lutando contra a maré, mas as ondas vão se afastar
Fighting the tide, but the waves, they will part
Ilumine a noite, fomos feitos para ser estrelas
Light up the night, we were made to be stars
Mas é muito doloroso ser uma Vega
But it burns like hell to be Vega

Mesmos problemas, diferentes opções
Same problems, different options
A dor tem um custo, mas nós vamos conseguir
Pain comes at a cost, but we've got this
Precisa descansar, morda
Need rest, bite
Sangre, o tempo seca
Bleed, time dry
Ela vai ficar bem, ela vai ficar bem
She'll be fine, she'll be fine

Mesmos problemas, diferentes opções
Same problems, different options
A dor tem um custo, mas nós vamos conseguir
Pain comes at a cost, but we've got this
Precisa descansar, morda
Need rest, bite
Sangre, o tempo seca
Bleed, time dry
Ela vai ficar bem, ela vai ficar bem
She'll be fine, she'll be fine

A chuva continua batendo no telhado, morrendo de preocupação, mas
Rain keeps beatin' on the rooftop, worryin' to death, but
Eu acho que essa é a natureza humana
I guess this is human nature
Fomos feitos para brilhar como estrelas, mas
We are meant to shine like stars, but
Isso não significa que não seja
That don't mean it don't burn
Muito doloroso ser uma Vega
Like hell to be Vega