¿Por Qué Será?

Por Que Será?

¿Por Qué Será?

Porque agora me falam pessoas que nunca me falaram,Porque ahora me hablan personas que nunca me hablaron,
se no passado me ignoraram, riram de mim;si en el pasado me ignoraron se burlaron;
porque agora tenho que ajudar quem nunca me ajudou,porque ahora tengo que ayudar a los que nunca me ayudaron,
se quando precisei, não me apoiaram;si cuando necesite no me apoyaron;
porque mulheres que nem me olhavam agora se grudam em mim,porque mujeres que ni me miraban ahora se me pegan,
me cercam, mandam beijos e se entregam;me culean, tiran besos y se me entregan;
porque as que estavam comigo querem voltar de novoporque las que estaban conmigo quieren regresar de nuevo
e perguntam quando é meu próximo vídeo;y preguntan cuando es mi próximo video;
porque vizinhos que antes chamavam a políciaporque vecinos que antes me llamaban la policía
a hora em sua rádio toca minha melodia;ahora en su radio esta mi melodía;
porque vizinhos que me odiavam agora me cumprimentam com carinhoporque vecinos que me odiaban me saludan con cariño
e dizem que me conhecem desde criança;y dicen que me conocen desde niño;
porque pessoas se grudam fingindo ser meus amigos,porque personas se me pegan fingiendo ser mis amigos,
para que outros os vejam saindo comigo;pa que otros los vean hanguear conmigo;
porque com quem cresci e com quem andei,porque con los que me crié y con los que he estado hanguiando,
ficam bravos ao ver que estou progredindo;se molestan al ver que estoy progresando;
porque pessoas sem motivo se tornam meus inimigos,porque personas sin motivos se vuelven mis enemigos,
se nunca na vida trataram comigo;si nunca en su vida han tratao conmigo;
porque se sou uma pessoa séria, dizem que sou metidoporque si soy persona seria dicen que soy un guillao
e se sou amigável, me chamam de exagerado;y si soy amigable me dicen sobrao;
porque se vou à igreja, acham que é de brincadeiraporque si voy para la iglesia, creen que lo hago de gufeo
e se não vou, então me chamam de ateu;y si no voy entonces me dicen ateo;
porque a algumas pessoas incomoda me ver onde estou,porque a personas le molesta verme en el lugar que estoy,
hoy, se só sou como sou.hoy, si solo soy como soy.
E diz...Y dice ...
Coro:Coro:
Porque será que as pessoas mudam de repente,Porque será que las personas cambian de momento,
e ao meu dinheiro e à minha fama estão muito atentas;y a mi dinero y a mi fama están muy atentos;
porque gente pior que eu vem me criticar,porque gente peor que yo a criticar me vienen,
e querem que eu seja como eles querem;y quieren que yo sea como ellos quieren;
Porque esse mundo é tão difícil, tão imprevisível,Porque este mundo es tan difícil, tan impredecible,
agradar a todos é impossível,complacerlos a todos es imposible,
sabem que a muitos incomoda me ver onde estouse que a muchos le molesta verme donde estoy
mas só sou como sou.pero solo soy como soy.
Porque gente que dizia que não ia a lugar nenhum,Porque gente que decía que ya no iba pa ningún lado,
agora com essa música estão empolgados;ahora con esta música están juquiados;
porque pessoas que diziam que meu cabelo estava estranhoporque personas que decían que mi pelo estaba raro
dizem "Eddie, faz pra mim que eu te pago";dicen Eddie házmelo que yo te pago;
because gente que criticava meu estilo e minhas cançõesporque gente que criticaban mi estilo y mis canciones
agora querem que eu apareça nas produções deles;ahora quieren que salga en sus producciones;
porque pessoas te contratam, fazem preço e regateiamporque personas te contratan le haces precio y regatean
e quando você vai cobrar, te ignoram;y cuando vas a cobrarles te pitchean;
porque se tenho cem mulheres, dizem que sou um traíra,porque si tengo cien mujeres dicen que yo soy un sapo,
e se não tenho, dizem que sou meio fraco;y sino tengo dicen que soy medio pato;
porque se fumo e também bebo, dizem que sou um bêbado,porque si fumo y también bebo dicen que soy un borracho,
e se não faço, então não sou homem;y sino lo hago entonces no soy un macho;
porque se eu engordo, acham que é porque não faço nada,porque si yo me pongo gordo creen que es porque nada hago,
que aproveito a vida e que sou um vagabundo;que gozo la vida, y que soy un vago;
porque se eu emagreço, dizem que estou levando uma vida errada,porque si me pongo flaco dicen que llevo mala vida,
e que talvez esteja morrendo de AIDS;y que a lo mejor me estoy muriendo de SIDA;
porque pessoas mais velhas se metem nos meus assuntos,porque las personas mayores se meten en mis asuntos,
se os filhos deles estão na mesma situação;si sus hijos están metidos en el punto;
porque pessoas mais velhas criticam minha roupa,porque las personas mayores critican mi vestimenta,
se eles fizeram o mesmo nos anos sessenta;si ellos hicieron lo mismo en los sesenta;
porque esse mundo é tão difícil, tão imprevisível,porque este mundo es tan difícil, tan impredecible,
agradar a todos é impossível;complacerlos a todos es imposible;
porque será que eu escrevi essa canção,porque será que yo abre escrito esta canción,
talvez não tenha sido da mente, mas sim do coração.tal vez no fue de mente pero si de corazón.
E diz....Y dice....
CoroCoro