Shine

Brilhe

Shine

A noite está se aproximando, mas toda a pressão não o afetaThe night is drawing on but all the strain not told on him
E ele não vai cair no sono dos justosAnd he won`t fall into the sleep of the just
Para ser um malabarista ou um intruso solitárioTo be a tumbler or a lonesome intruder
Ele é tão bom quanto ouro e busca confiançaHe is as good as gold and searching for trust

(ser), ser o arlequim que brilha em ouro morto(be), to be the harlequin who shines in dead gold
Para matar esses pensamentos ociosos sobre essa fortalezaTo kill those idle thoughts about this stronghold
(ver), veja a estrela da noite nesse brilho do pôr do sol(see), see the evening star in this sunset glow
Navegando os navios esplêndidos direto para a proaSailing the splendour ships straight on the port bow

(pré-refrão)(pre-chorus)
Bata nas areias do eternoStrike the sands of ever
O som persistente dos sonhosThe lingering sound of dreams
Na dura realidadeIn harsh reality
Vire uma nova páginaTurn over a new leaf
Ardentemente desejadoArdently desired
E para sempreAnd forever

(refrão)(chorus)
(brilhe), isso incendiou sua imaginação até agora(shine), it fired his imagination so far
E ele deu origem à esperançaAnd he gave rise to hope
(brilhe), esse verdadeiro anel de convicção deixará uma cicatriz(shine), this true ring of conviction will leave a scar
(para) o dançarino na corda(to) the dancer on a rope
(brilhe), então qual é a diferença entre homem e máquina?(shine), so where`s the difference between man and machine ?
E quem vai traçar a linha?And who will draw the line ?
(brilhe), o jogo vale a pena, sempre foi(shine), the game is worth the candle, always been
Que todos os caminhos então brilhemMay all the ways then shine

Às vezes ele está a mundos de distância e em outro lugar está seu sonhoSometimes he`s worlds apart and elsewhere lies his dream
E ele nunca vai colocar a culpa em vocêAnd he won`t never shift the blame on you
Às vezes um beijo de despedida fala mais alto que açõesSometimes a parting kiss speaks louder than action
Quando a vida muda de repente como um raio do azulWhen life turns suddenly like a bolt from the blue

(ele), ele não é o escravo prateado que deveria ser(he), he`s not the silver slave supposed to be
Ele está em ascensão à fama saindo dessa tragédiaHe`s on the rise to fame out of this tragedy
(livre), então agora as chances estão iguais, literalmente verdade(free), so now the odds are even, literally true
Não há limite para tudo isso, não há tabuThere is no limit to it all, there is no taboo

(pré-refrão)(pre-chorus)
(refrão)(chorus)

Não corte as asas de quem está voandoDon`t clip those wings of a flying
Quando usa o coração na mangaWhen wearing your heart on your sleeve
Mas ainda há vida entre os que morremBut still there is life among dying
O grito distante e a fantasiaThe far cry off and make-believe

Neste corredor palacianoIn this palatial hallway
Deveria tudo ser nulo e sem valor?Should all be null and void ?
Entre os truques da fortunaBetween the tricks of fortune
Nos anos que ele aproveitouIn years that he enjoyed
Ele é o enigmaHe is the one enigma
Elevado sob o solHigh-flown beneath the sun
Ele é o último recurso?Is he the last resort ?
Quando o futuro começouWhen future has begun

(refrão)(chorus)