How Brightly Shone the Moon

Como brilhou brilhantemente a lua

How Brightly Shone the Moon

Quão brilhantemente brilhava a lua naquela noiteHow brightly shone the moon that night
Mas não podia diminuir a estrela sagradaBut it couldn't dim the holy star
E homens sábios chegaram a BelémAnd wise men came to Bethlehem
Trazendo presentes preciosos de longeBringing precious gifts from afar
Um homem rico deixaria sua casaWould a rich man leave his home
A mil milhas de distânciaA thousand miles away
Para ver o nascimento de um mendigo?To see a pauper's birth?
Ele arriscaria sua própria vida?Would he risk his very life?
Só poderia ser ver o filho de Deus na TerraIt could only be to see God's son on earth

Quão lotada era a cidade naquela noite?How crowded was the town that night?
Maria e seu filho encontraram pouca pazMary and her child found little peace
Alguns pastores correram para BelémSome shepherds rushed to Bethlehem
Embora tenham medo, eles foram verThough they were afraid, they went to see

Um pastor deixaria seu rebanhoWould a shepherd leave his flock
Para os lobos e ladrõesTo the wolves and thieves
Para ver o nascimento de um mendigo?To see a pauper's birth?
Se um anjo os dissesse assimIf an angel told them so
Só poderia ser ver o filho de Deus na TerraIt could only be to see God's son on earth
Quão inquieto foi o rei naquela noiteHow restless was the King that night
Apenas um filho recém-nascidoJust a new-born child
Ou fogo sagrado?Or holy flame?
O rei Herodes estava com medo deleKing Herod was afraid of Him
Atirou-o para a sua alma para ouvir o nome deleShook him to his soul to hear His name

Poderia um poderoso rei ter medoCould a mighty king be scared
Que ele perderia seu tronoThat he would lose his throne
Para o nascimento de um pobre?For a pauper's birth?
Se as crianças fossem abatidas, entãoWere the children slaughtered then
Por medo de Herodes de enfrentar DeusFor Herod's fear of facing God
Através do filho de Deus na Terra?Through God's son on earth?
Quão brilhantemente brilhava a lua naquela noiteHow brightly shone the moon that night
Mas não podia diminuir o santo nascimentoBut it couldn't dim the holy birth
E o amor maior que o homem não pode saberAnd greater love man cannot know
Um pai enviou seu filho para morrer na TerraA father sent his son to die on earth

Ele entrou neste mundo estérilHe came into this barren world
Vislumbrou o céuGave a glimpse of heaven
E a graça que não merecemosAnd grace we don't deserve
O homem era então como o homem agora éMan was then as man is now
Alinhou as estradas para o CalvárioLined the roads to Calvary
Para ver o filho de Deus na TerraTo see God's son on earth