Forever

Para Sempre

Forever

Sentando à janela
Sitting by the window
Encarando a noite
Staring out into the night
Esperando pela luz do dia
Waiting up for the light of day
E o som do silêncio
And the sound of silence
A luz das velas brilhando fracamente
The faintly flaring candle light
Separação me deixou à beira
Parting has got me
De ficar insano
Around to go insane

Sozinho tentei desperdiçar meu tempo
Alone I try to whipe away my time
Segundos tornam-se décadas
Seconds turn to ages
Enquanto fecho meus olhos e espero
As I close my eyes and wait
Às vezes eu me pergunto
Sometimes I wonder
Qual é a razão pela qual
What's the reason why
Nós ansiamos por alguém para abraçar
We long for someone to embrace
E dizer olá para dizer adeus
And say hello to say goodbye

Segui em frente, e continuarei para sempre
Carried on, and I will forever
O desejo afasta más lembranças para longe
Longing drives bad memories away
E mesmo assim segui em frente e seguirei para sempre
And still I carried on and I will forever
Porque quando vejo seu sorriso
Cause when I see you smile
Eu me atrevo a acreditar novamente
I dare to believe again

Há alguém lá fora
Is there anybody out there
Pra continuar procurando
To keep on looking for
Se você não sabe, então minta para mim
If you don't know then lie to me
O preferido para um desapontamento
Blue eyed for a letdown
Se isso é o necessário
If this is what it takes
Para talvez ver a luz
To maybe see the light
Eu atreverei-me a derrubar outra lágrima
I'll dare to shed another tear

Oh eu sei
Oh I Know
O frio sopra esta noite
The wind blows cold tonight
Mas de qualquer maneira eu tenho que ir
But anyhow I gotta go
Diga-me garota onde você está agora?
Tell me girl where are you now

Segui em frente e eu continuarei para sempre
Carried on and I will forever

Eu tentei construir uma parede
I tried to build a wall
E não deixar ninguém entrar
And let nobody in
Ser independente
To be on my own
Sem amor e sem dor
Without love and without pain
Sem dor
Without pain
Eu não sei por que
I don't know why
Mas toda vez
But every time
Que olho no seu rosto
I look into your face
No seu rosto
Into your face
Eu sou pego e recaio novamente
I am caught and I relapse again

Segui em frente, isso é para sempre
Carried on, it's forever
O desejo afasta más lembranças para longe
Longing drives and memories away

Segui em frente e eu continuarei para sempre
Carried on and I will forever