England

Inglaterra

England

Faz um longo tempo desde que eu estive com você
It's been a long time since I've been with you
Você pode ser cinza-esverdeada
You may be grey-green
Mas incomparável e grande
But matchless and wide
Eu queria cheirar cada centímetro de você
I wanted to sniff at every inch of you
Fui para Birmingham New Street
Went to Birmingham New Street
Para fazer um passeio
To take a ride

Sobre os aquedutos em um suspeito trem pintado
Over aqueducts on a suspiciously paiting train
No alto da fumaça de óleo diesel ponderei no meu caminho
High on diesel fumes I pondered on my way

Eu posso gostar de Nova Iorque, Bavaria ou Paris
I may like New York, Bavaria or Paris
Mas nada se compara a você, Inglaterra
But nothing compares to you, England
Porque Inglaterra tem Steve Harris
'Cause England's got Steve Harris

Inglaterra, eu sei
England, I know
Talvez eu tenha explicado isso em algum lugar antes
I may have explained it somewhere before
Mas eu juro que não era minha ideia
But I swear it wasn't my idea
Para chegar daquela maneira tola
To ontrive that silly way
Ok, eu tenho que admitir
Okay, I've got to admit
Este foi, uhm, e falando humorado:
This was, uhm, and talking humour
Você tem que saber que eu sou apenas outro
You've got to know I'm just anosser
Cara alemão
German bloke

Que gosta de chá da tarde
Who loves afternoon tea
E Bob Catley e Mr. Bean
And Bob Catley and Mr. Bean
Que gosta de comprar cabines de telefone em miniatura
Who loves to buy miniature phone booths
E bonitos globos de neve pequenos chovendo neve
And cute little snow globes raining snow
Em uma rainha bonitinha
On a cute little queen

A maioria das vezes você está alegre
Mostly you're jolly
Às vezes, você está frustrado, Inglaterra
At times you're frustrated, England
Depois descansa seguro
Then rest assured
Eu também acho que pênaltis...
I also think pentalty shootouts
...São altamente superestimados
Are highly overrated

Viena teve Mozart
Vienna has got Mozart
Chopin eles tinham em Paris (meio que)
Chopin they had in Paris (kind of)
Os católicos tem o Papa
The catholics got the Pope
Inglaterra tem os Beatles
England's got the Beatles
E mais ainda:
And even more so

Inglaterra tem Steve Harris
England's got Steve Harris

Inglaterra tem Steve Harris
England's got Steve Harris
E como se isso não fosse o suficiente para você:
And as if that was not enough for you:
Inglaterra tem Bruce Dickinson
England's got Bruce Dickinson
E em cima dele os outros...
And on top of it the other ones
...Iron Maiden também, sim, é verdade
In Iron Maiden too, yes, it's true

Viena teve a bola de Mozart
Vienna has got Mozart ball
Os franceses eles tem Paris
The frenchies they got Paris

Em Roma, eles tem o Papa
In Rome they got the Pope
Que por sua vez não têm na Inglaterra
Who in turn they don't have in England
Mas a Inglaterra tem Steve Harris
But England's got Steve Harris

Eu posso gostar de Nova Iorque, Bavaria ou Paris
I may like New York, Bavaria or Paris
Mas nada se compara a você, Inglaterra
But nothing compares to you, England
Porque você tem a bala mágica
'Cause you got the magic bullet
Inglaterra tem Steve Harris
England's got Steve Harris

Inglaterra, inventores do Def Leppard
England, inventors of Def Leppard
Shakespeare
Shakespeare
Comida indiana, Gary Lineker
Indian food, Gary Lineker
Aquele cara que acabou com Coração Valente
That bloke who did away with Braveheart
Et cetera, e assim por diante, boa noite
Et cetera, and so forth, good night