Hard Times

Tempos Difíceis

Hard Times

Ele saiu de casa quando ela tinha dezesseteHe left home when she was seventeen
Voltamos pra vê-laWe came back to see her
Ela estava mais velha, fria e até cruelShe was older cold and even mean
Nada como lembrávamosNot like we remembered

Ao longo da velha estradaOut along the old road
Onde cresce a tinta índiaWhere the Indian Paintbrush grows
Ela começou a chorar e disse que queria que soubéssemosShe began to cry and said she wanted us to know

Houve tempos difíceisThere were hard times
Quando a família se quebrouWhen the family was broken
Houve tempos difíceisThere were hard times
Então ela acendeu um cigarro e disseThen she lit up a smoke and said

Vou abrir meu guarda-chuva e me protegerGonna open up my umbrella and keep it off of me
É tão fácil ir a algum lugarIt's so easy to go somewhere
Mas tão difícil partirBut so hard to leave
Me mudei pra longe e ainda assim as memórias me encontram láI move far away and still the memories find me there
Quando ouço o relógio e vejo a poeira sair da cadeiraWhen I hear the clock and see the dust come off the chair

Houve tempos difíceisThere were hard times
Não quero lembrarI don't wanna remember
Houve tempos difíceisThere were hard times
E não quero te verAnd I don't want to see ya

Deixe o vento e o lençol branco passarem pela salaLet the wind and white sheet blow through the room
Consigo viver com os fantasmas, mas não com vocêI can live with the ghosts but not with you
Nunca foi tão fácil dizer adeusIt was never so easy saying goodbye

Sentado em um ponto de ônibusSitting at a bus stop
Esperando pela euforiaWaiting for euphoria
Ouvi tantas notícias ruins hojeI've heard so much bad news today
Não acho que consigo aguentar maisI don't think I can take anymore
Dos tempos difíceisOf the hard times
Sombras no horizonteShadows on the horizon
Todos os tempos difíceisAll the hard times
Brilho enferrujado no amanhecerRusty glow in the sunrise