Somebody Loves You
Eels
Alguém Te Ama
Somebody Loves You
Acordou com um estrondo
Woke up with a bang
E um besouro em seu rosto
And a bug on your face
Ele se arrastou em sua boca
It crawled in your mouth
E te deu o gosto da
And gave you a taste of
Boa vida que você deixou para trás
The good life you left behind
Mas acho que você vai ficar bem.
But I think you're gonna be fine
Alguém te ama
Somebody loves you
E você vai deixar isso pra trás
And you're gonna make it through
Deste mal-estar ranzinza
This nagging malaise
É mais do que uma fase
Is more than a phase
Isto parece trabalho
It feels like a job
Mas nunca nenhum patrão lhe paga para deitar lá
But no boss ever pays you to lay there
E pensar como você vai morrer
And think how you'll die
Enquanto as lágrimas começam a nascer em seus olhos
While the tears start to well in your eyes
Alguém te ama
Somebody loves you
E você vai deixar isso pra trás
And you're gonna make it through
Mais um sábado
One more Saturday
Completamente sozinho pela noite
All alone through the night
Você tem que ter certeza
You've got to be sure
Quando você apaga essa luz
When you turn out that light
Ela vai se acender de novo
That it's going to turn on again
Você tem que ser seu bom amigo
You've got to be your good friend
Alguém te ama
Somebody loves you
E você vai deixar isso pra trás
And you're gonna make it through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: