Odin Owns Ye All

Odin Domina Todos Vós

Odin Owns Ye All

Sento-me sozinho pelo brilho da fogueira
I sit by the fires gleam all by myself
Quatro cadeiras vazias e uma foi mantida quente
Four empty chairs & one've been kept warm
Eu bebo aos meus parentes que navegam agora com Njord
I drink to my kinsmen who sails now with Njord
Eu bebo à minha família que não mais irá beber aqui
I drink to my kin who'll drink here no more

Odin domina todos vós
Odin owns ye all

Eu canto a eles músicas, eu os desejo o melhor em seus caminhos
I sing to them songs I wish their best on their way
Tenho certeza de que uma valquíria encontrou-os na batalha naquele dia
I'm sure a valkyrie found them in the battle that day
Eu bebo aos meus parentes que lutaram bravamente no mar
I drink to my kinsmen who fought bravely at sea
Eu bebo a minha família, de quem não só eu sentirei saudade
I drink to my kin who'll be missed not just by me

Odin domina todos vós
Odin owns ye all

Às armas, às armas - Os parentes disseram
To arms To arms - The kinsmen said
"Eles escolheram nos encontrar em batalha hoje"
They've chosen to meet us in battle today
Lutem, lutem - Os parentes disseram
Fight Fight - The kinsmen said
"Se mostrarmos verdadeira coragem nórdica, eles logo fugirão"
If we show true norse courage they'll soon run away
Errado, errado - Os parentes pensaram
Wrong Wrong - The kinsmen thought
"Vocês, covardes, são quarenta homens, que apodreçam no Hel"
You cowards are fourty men may you rot in Hel
Levantem, levantem - As valkírias disseram
Rise Rise - The valkyries said
Odin decidiu que neste dia você morreria
Odin decided this day you would die

Eu bebo aos meus parentes
I drink to my kinsmen
Que navegam agora com Njord
Who sails now with Njord
Eu bebo à minha família
I drink to my kin
Que não mais vai beber aqui
Who'll drink here no more
Eu bebo aos meus parentes
I drink to my kinsmen
Que lutaram bravamente no mar
Who fought bravely at sea
Eu bebo a minha família
I drink to my kin
De quem não só eu sentirei saudade
Who'll be missed not just by me

Odin domina todos vós
Odin owns ye all